Translation of the song lyrics Il Genio Del Bene - Mina

Il Genio Del Bene (original)

Io sono quello che ti può salvare
Sono il genio del bene
Quello che ti naviga nelle vene
E poi diventa sale
Sono tentatore
Io sono quello che ti spezza il cuore
Quello che ti fa sognare
Quello che ti accende
Che ti spegne il sole
Sono l’amore
E sarò sempre più forte, sarò sempre più grande
E allora volerai fino al settimo cielo
Come fossi aquilone che ad un tratto spezza il filo
E quando sentirai l’aria magica, perderai la tua logica
E piano piano ti abbandonerai
Io sono quello che non ha confine
Sono la tua forza
Quello che ti libera dalle catene
Dal vento di un ciclone
E faccio da padrone
Tu che mi volevi mi hai aspettato tanto
Mi hai desiderato chissà da quando
Oggi mi hai scoperto in fondo ad un dolore
Sono l’amore
Scoppierò dentro l’anima, come no, se ci riuscirò
E sarò sempre più forte, sarò sempre più grande
E allora correrai, non potrai più frenare
E sarai l’acqua libera di un fiume verso il mare
E quando sentirai l’aria magica, perderai la tua logica
E piano piano ti abbandonerai

Il Genio Del Bene (translation)

I am the one who can save you
I am the genius of good
The one that navigates your veins
And then it becomes salt
I am tempting
I am the one who breaks your heart
What makes you dream
The one that turns you on
That turns off the sun
I am love
And I will always be stronger, I will always be bigger
And then you will fly to seventh heaven
As if I were a kite that suddenly breaks the thread
And when you feel the magic air, you will lose your logic
And slowly you will abandon yourself
I am the one who has no boundaries
I am your strength
The one that frees you from the chains
From the wind of a cyclone
And I'm the master
You who wanted me have waited so long for me
You've wanted me for who knows when
Today you discovered me at the bottom of a pain
I am love
I will burst inside the soul, of course, if I can
And I will always be stronger, I will always be bigger
And then you will run, you will no longer be able to brake
And you will be the free water of a river towards the sea
And when you feel the magic air, you will lose your logic
And slowly you will abandon yourself