Translation of the song lyrics I Ricordi Della Sera (È Scesa Malinconica La Sera) - Mina

I Ricordi Della Sera (È Scesa Malinconica La Sera) (original)

È scesa malinconica la sera
Buttando in cielo un riflettore blu
Gettando una manciata di stelline lassù
È l’ora in cui riaffiorano i ricordi
Di un’epoca che non esiste più
Un vecchio calendario getta i fogli quaggiù
Ogni cosa di allor
Può così ritornar
Col vestito di quei tempi, per brindar
Il mondo non aspetta che la sera
Per presentare il suo stupendo show
Sul grande palcoscenico dei sogni
Al lume di un romantico abat-jour
Se ti piace sognar
Chiudi gli occhi anche tu, così
Se ti piace sognar
Chiudi gli occhi anche tu, così

I Ricordi Della Sera (È Scesa Malinconica La Sera) (translation)

The evening fell melancholy
Throwing a blue spotlight into the sky
Throwing a handful of little stars up there
It is the time when memories resurface
Of an era that no longer exists
An old calendar throws the papers down here
Everything then
He can thus return
With the dress of those times, to toast
The world waits only for the evening
To present his wonderful show
On the big stage of dreams
By the light of a romantic bedside lamp
If you like to dream
You close your eyes too, like this
If you like to dream
You close your eyes too, like this