Translation of the song lyrics I Discorsi - Mina

I Discorsi (original)

I discorsi che fai
Non mi parlano di te
Dici cose curiose
Ma non sono cose tue
I timori che hai
Mi spaventano perché
L’uomo nero, amore
Non esiste, non lo sai?
Vieni qui, vieni qui, non importa se non sei
Se non sei il premio Nobel di quest’anno e non farai
Non farai niente d’immortale, niente di geniale
Non ti preoccupare, tu mi ami e so questo basterà
Vieni qui, vieni qui, non importa se non sei
Se non sei il premio Nobel di quest’anno e non farai
Non farai niente d’immortale, niente di geniale
Non ti preoccupare, tu mi ami e so questo basterà

I Discorsi (translation)

The speeches you make
They don't tell me about you
You say curious things
But that's not your thing
The fears you have
They scare me because
The black man, love
He doesn't exist, don't you know?
Come here, come here, it doesn't matter if you're not
If you are not the Nobel Prize winner this year and you will not
You won't do anything immortal, nothing brilliant
Don't worry, you love me and I know this will be enough
Come here, come here, it doesn't matter if you're not
If you are not the Nobel Prize winner this year and you will not
You won't do anything immortal, nothing brilliant
Don't worry, you love me and I know this will be enough