Translation of the song lyrics Giuro Di Dirti La Verità - Mina

Giuro Di Dirti La Verità (original)

Non lo so se puoi restare o andare via
E mandarti a casa tua
Questo straccio mio d’amore non serve a niente
Me lo tolgo dalla mente
Qualche volta la paura io la vedo
Lì buttata sopra a un letto
Quante notti aggrappata a una penisola
Mai usato come un’isola
E giura di dirmi la verità
Tutta la verità
Nient’altro che la verità
Che ancora mi ami
Che tu mi ami
Che mi ami
E giuro di dirti la verità
Tutta la verità
Nient’altro che la verità
Che ancora ti amo
Che io ti amo
Che ti amo
Giuriamoci di dirci la verità
Tutta la verità
Non lo so se far l’amore o andare via
E lasciarti l’agonia
I tuoi occhi sono oggetti trasparenti
Non nascondono più niente
Non comprendo quel tuo fare e poi disfare
Porta solo smarrimento
Quante volte mi hai promesso l’America
Mi davi l’Africa
E giura di dirmi la verità
Tutta la verità
Nient’altro che la verità
Che ancora mi ami
Che tu mi ami
Che mi ami
E giuro di dirti la verità
Tutta la verità
Nient’altro che la verità
Che ancora ti amo
Che io ti amo
Che ti amo
Giuriamoci di dirci la verità
Tutta la verità

Giuro Di Dirti La Verità (translation)

I don't know if you can stay or leave
And send you to your home
This rag of love of mine is useless
I get it out of my mind
Sometimes I see fear
There thrown on top of a bed
How many nights clinging to a peninsula
Never used as an island
And swear to tell me the truth
The whole truth
Nothing but the truth
That you still love me
That you love me
That you love me
And I swear to tell you the truth
The whole truth
Nothing but the truth
That I still love you
That I love you
That I love you
Let's swear to tell each other the truth
The whole truth
I don't know whether to make love or go away
And leave you the agony
Your eyes are transparent objects
They no longer hide anything
I don't understand your doing and then undoing
It only brings bewilderment
How many times have you promised me America
You gave me Africa
And swear to tell me the truth
The whole truth
Nothing but the truth
That you still love me
That you love me
That you love me
And I swear to tell you the truth
The whole truth
Nothing but the truth
That I still love you
That I love you
That I love you
Let's swear to tell each other the truth
The whole truth