Translation of the song lyrics Fiore Amaro - Mina

Fiore Amaro (original)

Frutto di maggio
È calda la tua bocca
L’assaggio e il naso mio ti tocca
Mi butto, nel vento prendo il volo
Vita di pesce, che sete, sole caldo
Che cresce dall’acqua mentre ballo
Leggera io cado nella rete
Fiore amaro tu
Ti tocco non ti muovi più
Bianca margherita
Strappata piano tra le dita
Io m’annoio un po'
Gli angeli, non c’entra il sesso mai
Flappa la vela
Controllo la mia tela
Si strappa indosso la mia faccia
Passeggio tra i fiori e carta straccia
Botta d’amore
La viola va da sola
La prendo tra i denti sorridenti
Ombretto di luna sotto i fianchi
Fiore amaro tu
Ti tocco non ti muovi più
Bianca margherita
Strappata piano tra le dita
Io m’annoio un po'
Gli angeli non c’entra il sesso mai
Bianca margherita
Flappa, ah, du du
Flappa, ah, du du
Flappa, ah, du du
Flappa la vela
Controllo la mia tela
Si strappa indosso la mia faccia
Passeggio tra i fiori e carta straccia

Fiore Amaro (translation)

Fruit of May
Your mouth is warm
The taste and my nose touches you
I throw myself, in the wind I take flight
Fish life, what a thirst, hot sun
That grows from the water while I dance
Light I fall into the net
Bitter flower you
I touch you, you don't move anymore
White daisy
Torn flat between the fingers
I'm a little bored
The angels, sex is never involved
Flap the sail
I check my canvas
She tears off my face
I walk among the flowers and waste paper
Blow of love
The viola goes by itself
I take it between my smiling teeth
Moon eyeshadow under the hips
Bitter flower you
I touch you, you don't move anymore
White daisy
Torn flat between the fingers
I'm a little bored
Angels are never about sex
White daisy
Flappa, ah, du du
Flappa, ah, du du
Flappa, ah, du du
Flap the sail
I check my canvas
It tears off my face
I walk among the flowers and waste paper