Translation of the song lyrics È... Mia (Menina) - Mina

È... Mia (Menina) (original)

È mia questa felicità che danza
Che corre insieme a me tra la gente
Quando rivedo te
È mia questa felicità che vola
Il cui perché suppongo che sia
Averti adesso qui
Il cui perché suppongo che sia
Averti adesso qui
Pensa che solo ieri
Già rassegnata pensavo che
L’arca dei grandi amori
Fosse partita senza di me
È mia questa sorpresa che darà
Una vacanza alla malinconia
Che è sempre stata di casa con me
È mia questa felicità che vola
Il cui perché suppongo che sia
Averti adesso qui
Il cui perché suppongo che sia
Averti adesso qui
Pensa che solo ieri
Già rassegnata pensavo che
L’arca dei grandi amori
Fosse partita senza di me
È mia questa sorpresa che darà
Una vacanza alla malinconia
Che è sempre stata di casa con me
È mia questa felicità che vola
Il cui perché suppongo che sia
Averti adesso qui
Il cui perché suppongo che sia
Averti adesso qui

(translation)

This dancing happiness is mine
Running with me among the people
When I see you again
This flying happiness is mine
Whose why I suppose it is
Have you here now
Whose why I suppose it is
Have you here now
Think only yesterday
Already resigned I thought that
The ark of great loves
Had he left without me
It is mine this surprise that it will give
A holiday of melancholy
That she has always been at home with me
This flying happiness is mine
Whose why I suppose it is
Have you here now
Whose why I suppose it is
Have you here now
Think only yesterday
Already resigned I thought that
The ark of great loves
Had he left without me
It is mine this surprise that it will give
A holiday of melancholy
Which has always been at home with me
This flying happiness is mine
Whose why I suppose it is
Have you here now
Whose why I suppose it is
Have you here now