| Deborah (original) | Deborah (translation) |
|---|---|
| Debora | Debora |
| oh Debora | oh Debora |
| ascoltami | listen to me |
| ti prego | please |
| ascoltami. | listen to me. |
| Da quando hai detto che | Since you said that |
| lui vuole bene a te da quando hai detto che… | he has loved you since you said that ... |
| Lunghe ali di fuoco | Long wings of fire |
| han coperto la luna | they covered the moon |
| sopra di me, | on top of me, |
| e su prati di sabbia | and on sandy meadows |
| corro piangendo | I run crying |
| cercando lui, | looking for him, |
| e lui ha gli occhi di ghiaccio | and his eyes are made of ice |
| e lui ha gli occhi di luna | and he has moon eyes |
| che non mi amano pi?. | who don't love me anymore. |
| Deborah | Deborah |
| mia Deborah | my Deborah |
| ti prego | please |
| perdonami | forgive me |
| perdonami. | forgive me. |
| Io non riesco sai | I can't you know |
| a stare senza lui | to be without him |
| non? | not? |
| pi? | pi? |
| vivere. | live. |
| Lunghe ali di fuoco | Long wings of fire |
| han coperto la luna | they covered the moon |
| sopra di me, | on top of me, |
| e su prati di sabbia | and on sandy meadows |
| corro piangendo | I run crying |
| cercando lui, | looking for him, |
| e lui ha gli occhi di ghiaccio | and his eyes are made of ice |
| e lui ha gli occhi di luna | and he has moon eyes |
| che non mi amano pi?. | who don't love me anymore. |
| Fa che il cielo stasera | Make that heaven tonight |
| torni sereno | come back calm |
| sopra di me fa che il cielo stasera | above me let the sky tonight |
| torni sereno sopra di me | you come back calmly above me |
