Translation of the song lyrics Cosa Penso Io Di Te - Mina

Cosa Penso Io Di Te (original)

Io, con te, e poi chi c'è?
Lei, c'è lei, che sta fra noi
O forse tu parlarne non vuoi
Perché tu spegni una candela?
Credi che
Non veda il desiderio che c'è in te?
E questa mano che mi dai
Fa parte della parte che tu fai
Se stai con me
Ma cosa penso io di te
Ti guardo bene e
Che aria timida
Non sei capace, no
Di far del male a me
Certo no, se tu, tu sei l’amore
Ma cosa penso io di te
Lei è un’ombra che non c'è
È solo un brivido, un temporale che
Fra poco passerà
Io con te, così perché
Se è vero che un motivo non c'è
Lo so, di farmi perdonare cercherò
Tu non trovare scuse, questo no
E questa sera noi, se vuoi
Andiamo fuori insieme, dove vuoi
Io e te, io e te
Ma cosa penso io di te
Ti guardo bene e
Che aria timida
Non sei capace no di fare del male a me

(translation)

Me, with you, and then who is there?
She, there she is, who is between us
Or maybe you don't want to talk about it
Why do you blow out a candle?
Do you think that
Don't you see the desire in you?
And this hand you give me
It's part of the part you do
If you stay with me
But what do I think of you
I look at you well and
What a shy look
You are not capable, no
To hurt me
Of course not, if you, you are love
But what do I think of you
She is a shadow that is not there
She is just a thrill, a thunderstorm that
Soon it will pass
Me with you, so why
If it is true that there is no reason
I know, I'll try to be forgiven
You do not find excuses, this no
And tonight we, if you want
Let's go out together, wherever you want
You and me, you and me
But what do I think of you
I look at you well and
What a shy look
You are not capable of hurting me