Lyrics of Colori - Mina

Colori (original)

Voglio darti di me
Un’immagine chiara
Che ti spieghi l’amore
Che ho
Voglio usare un colore
Ma né il bianco né il nero
E per quanti ne cerchi, non so
Il rosso del mio sangue
È l’unico colore
Non è della mia anima che parlo
È del mio corpo che non ha pudore
Un corpo che ha sofferto, che ha ceduto
Che porta i segni di ogni scontro avuto
Che non ha mai negato la paura
Di camminare per la via più dura
E quando si è trattato di lottare
Questo mio corpo non s'è fatto pregare
Per questo son disposta a far di tutto
Per te, per te
E ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Mi dovesse costare la vita
E ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Perché gli occhi che hai
Voglio che siano miei
E ti avrò
Io sicura di me
Tu indeciso perché
Non mi sono spiegata, lo so
E mi guardi in modo strano
Come fossi un marziano
Mi guardi tu
E ti sento tremare per me
Il rosso del mio sangue
Non deve spaventare
In fondo è la mia anima che parla
E a questo punto non si fa pregare
Perché quando si tratta dell’amore
Anche il mio corpo sa di lottare
Per questo son disposta a far di tutto
Per te, per te
E ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Mi dovesse costare la vita
E ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Perché gli occhi che hai
Voglio che siano miei
E ti avrò, e ti avrò, e ti avrò, e ti avrò

(translation)

I want to give you of me
A clear image
That you explain love
I have
I want to use a color
But neither white nor black
And for how many you look for, I don't know
The red of my blood
It is the only color
It is not my soul that I speak
It is my body that has no shame
A body that has suffered, that has given up
Which bears the marks of every fight he has had
Who never denied fear
To walk the hard way
And when it came to fighting
This body of mine did not let itself be prayed for
For this I am willing to do everything
For you, for you
And I will have you, and I will have you, and I will have you
It should cost me my life
And I will have you, and I will have you, and I will have you
Because the eyes you have
I want them to be mine
And I will have you
I'm sure of myself
You undecided why
I have not explained, I know
And you look at me strangely
As if I were a Martian
You look at me
And I feel you tremble for me
The red of my blood
It doesn't have to scare
After all it is my soul that speaks
And at this point he does not let himself be prayed for
Because when it comes to love
My body also knows it is struggling
For this I am willing to do everything
For you, for you
And I will have you, and I will have you, and I will have you
It should cost me my life
And I will have you, and I will have you, and I will have you
Because the eyes you have
I want them to be mine
And I will have you, and I will have you, and I will have you, and I will have you