Translation of the song lyrics Cigarette - Mina

Cigarette (original)

Je suis amoureuse d’une cigarette
Toute la sainte journée elle me colle au bec
Eh Lucie si t’reste un peu d’ferraille
Ravitaille-moi d’un paquet d’gris
Que je m’en grille une aussitôt
À la place de ce satané vieux mégot
Je suis amoureuse d’une cigarette
Sans elle j’ai l’air d’un poussin cherchant son omelette
Eh Suzon si t’reste un peu d’pognon
Ramène-moi donc un paquet d’blond
Que je m’en roule une aussi sec
À la place de ce satané vieux mégot
Je l’aime bien épaisse
Roulée comme une papesse
Dans son fourreau zigzag
À bord gommé
Quand du bout de la langue
Je la lèche elle tangue
Fumante
Elle frémit sous la morsure de mon dentier.
Hé hé
Je suis amoureuse d’une cigarette
Elle a la rondeur d’un sein
Qu’on mord ou qu’on tète
Eh Jenny y aura une taf' pour toi
Si tu penses à mon paquet d’gris
Magne-toi car j’ai bientôt fini
De tirer sur ce satané vieux mégot

Cigarette (translation)

I'm in love with a cigarette
All holy day she sticks to my beak
Hey Lucie if you have a little scrap left
Supply me with a bundle of gray
That I grill myself one immediately
Instead of that damn old cigarette butt
I'm in love with a cigarette
Without her I look like a chick looking for her omelet
Hey Suzon if you have a little money left
Bring me back a package of blonde
That I roll myself one as dry
Instead of that damn old cigarette butt
I like it thick
Rolled up like a popess
In its zigzag sheath
With gummed edge
When from the tip of the tongue
I lick her she pitch
smoking
She quivers under the bite of my dentures.
Eh eh
I'm in love with a cigarette
She has the roundness of a breast
Whether we bite or suck
Hey Jenny there will be a job for you
If you think of my bundle of grays
Hurry up because I'm almost done
To shoot that damn old butt