Translation of the song lyrics Bellezze In Bicicletta - Mina

Bellezze In Bicicletta (original)

Ma dove vai bellezza in bicicletta
'Causeì di fretta pedalando con ardor
Le gambe snelle, tornite e belle
M’hanno già messo la passione dentro al cuor
Ma dove vai con I capelli al vento
Col cuor contento e col sorriso incantator
Se tu lo vuoi, o prima o poi
Arriveremo sul traguardo dell’amor
Se incontriamo una salita
Io ti sospingerò
E stringendoti alla vita
D’amor ti parlerò
Ma dove vai bellezza in bicicletta
Non aver fretta, resta un poco sul mio cuor
Lascia la bici, dammi I tuoi baci
È tanto bello, tanto bello far l’amor
Quando a primavera per le strade
Passa il «Giro» gridan tutti ai corridor:
Dai, dai, dai, dai, dai, dai!
Dai, dai, dai, dai, dai, dai!
Ma se una maschietta
In bicicletta passerà
Vedrai che ognuno, là per là
La testa girerà e allegro canterà:
Ma dove vai bellezza in bicicletta
'Causeì di fretta pedalando con ardor
Le gambe snelle, tornite e belle
M’hanno già messo la passione dentro al cuor
Ma dove vai con I capelli al vento
Col cuor contento e col sorriso incantator
Se tu lo vuoi, o prima o poi
Arriveremo sul traguardo dell’amor
Se incontriamo una salita
Io ti sospingerò
E stringendoti alla vita
D’amor ti parlerò
Ma dove vai bellezza in bicicletta
Non aver fretta, resta un poco sul mio cuor
Lascia la bici, dammi I tuoi baci
È tanto bello, tanto bello far l’amor
Ma dove vai bellezza in bicicletta
'Causeì di fretta pedalando con ardor
Le gambe snelle, tornite e belle
M’hanno già messo la passione dentro al cuor
È tanto bello far l’amor!

Bellezze In Bicicletta (translation)

But where are you going, beauty on a bicycle
'Cause in a hurry pedaling with ardor
The legs are slender, shapely and beautiful
They have already put passion into my heart
But where do you go with your hair in the wind
With a happy heart and a charming smile
If you want it, or sooner or later
We will arrive at the goal of love
If we encounter a climb
I will push you
And holding on to your waist
I'll talk to you about love
But where are you going, beauty on a bicycle
Don't be in a hurry, stay a little on my heart
Leave the bike, give me your kisses
It is so beautiful, so beautiful to make love
When in spring on the streets
The "Giro" passes, all shouting to the runners:
Come on, come on, come on, come on, come on, come on!
Come on, come on, come on, come on, come on, come on!
But if a boy
By bicycle it will pass
You will see that everyone, there and there
The head will turn and cheerful will sing:
But where are you going, beauty on a bicycle
'Cause in a hurry pedaling with ardor
The legs are slender, shapely and beautiful
They have already put passion into my heart
But where do you go with your hair in the wind
With a happy heart and a charming smile
If you want it, or sooner or later
We will arrive at the goal of love
If we encounter a climb
I will push you
And holding on to your waist
I'll talk to you about love
But where are you going, beauty on a bicycle
Don't be in a hurry, stay a little on my heart
Leave the bike, give me your kisses
It is so beautiful, so beautiful to make love
But where are you going, beauty on a bicycle
'Cause in a hurry pedaling with ardor
The legs are slender, shapely and beautiful
They have already put passion into my heart
It is so beautiful to make love!