Translation of the song lyrics Bachelite - Mina

Bachelite (original)

Dimmi
Che non è bachelite
Questo amore
Che ci proteggerà
Niente più ci potrà mancare mai
Dentro noi ci abiterà
Senti che letto morbidissimo
Siamo noi
Lenzuola non ce n'è
Il cielo sta di casa all’aria aperta
Il vento da parete ci farà
Un locale ad ogni abbraccio
Se lo vuoi
E l’affitto poi
Lo pagheremo a noi
Poi per i mobili
Con calma si vedrà
Perché l’amore
Se è vero amore
È del tipo qualche santo aiuterà
Solo se lo vuoi
Solo se ci stai
Dimmi che lo vuoi
Dimmi che ci stai
Sì, ma che cosa
Sto dicendo?
Tu
Non mi ascolti, tu
Non rispondi, tu
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo sì
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo sì
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo
Dimmi
Che non è bachelite
Questo amore
Che ci proteggerà
Viaggerà lontano
Sui tuoi denti bianchi
Via da sguardi vuoti
E pensieri stanchi
E contro il gelo
Un tuo sorriso basterà
Amore, come stai
Facciam due passi, vuoi
C'è un corridoio lungo
Più del Canada
Perché l’amore
Se è vero amore
Ingrandisce tutta quanta la realtà
Solo se lo vuoi
Solo se ci stai
Dimmi che lo vuoi
Dimmi che ci stai
Dimmi che non è bachelite

Bachelite (translation)

Tell me
Which is not Bakelite
This love
That will protect us
Nothing more will ever be lacking
We will live inside
Feel that soft bed
We are
There are no sheets
The sky is at home in the open air
The wall wind will do us
A place with every embrace
If you want it
And then the rent
We will pay it to us
Then for the furniture
Calmly you will see
Why love
If it's true love
It's like some saint will help
Only if you want it
Only if you stay there
Tell me you want it
Tell me you're there
Yes, but what
I am saying?
You
You don't listen to me
Don't answer, you
I will ask you
I will beg you
Just tell me yes
I will ask you
I will beg you
Just tell me yes
I will ask you
I will beg you
Just tell me
Tell me
Which is not Bakelite
This love
That will protect us
He will travel far
On your white teeth
Away from blank stares
And tired thoughts
And against frost
A smile from you will be enough
Honey, how are you
Let's take a walk, you want
There is a long corridor
More than Canada
Why love
If it's true love
It magnifies all of reality
Only if you want it
Only if you stay there
Tell me you want it
Tell me you're there
Tell me it's not Bakelite