Translation of the song lyrics Ancora Un Po' - Mina

Ancora Un Po' (original)

Ancora un po'
E tutto ricomincerà
Fatale, necessario, perché no
Forse irrinunciabile
Ancora un po'
È tutto come prima oppure no
Rimetti insieme il sogno vuoto
Intenso, malinconico
Alla fine di un passato
Lascia stare
Dopo si vedrà
Dopo si saprà
Chi vivrà, vedrà
Ancora un po'
Nel mondo tuo
Che ancora io non ho
Assurdo ed assoluto
Scelto, forse un po' subito
Oggi piove ma sono accanto a te
Sembra un fuoco trasparente
Da lontano la città
Scherzi della nebbia
O delle tue mani, chi lo sa
Poi fa niente l’incertezza mia
Se è questo che tu vuoi che sia
E mi arrendo dolcemente
Abbandonata su di te
Come jazz che striscia sul parquet
Suona ancora la tua musica per me
Ti prego, amore, ancora un po'
Ancora un po'
E adesso noi
Perduti e ritrovati, ancora noi
Cerchiamo disperati tra i sogni già sognati
Quelli da rivivere
E forse chi lo sa
È la tua voce che ora se ne va
Confondo ancora e sempre
Le tue inutili domande
Con le risposte che non dai
Poi ritorni senza chiedermi nemmeno come va
Stai tranquillo non è cambiato niente
Metti ancora quel tuo disco, quella musica
Ed io mi perdo ancora, sai
Sembra un fuoco trasparente da lontano la città
Scherzi della nebbia o delle tue mani, chi lo sa
Poi fa niente l’incertezza mia
Se è questo che tu vuoi che sia
E mi arrendo dolcemente abbandonata su di te
Come jazz che striscia sul parquet
Suona ancora la tua musica per me
Ti prego, amore, ancora un po'
Ancora un po'

Ancora Un Po' (translation)

A little bit'
And everything will start again
Fatal, necessary, why not
Perhaps indispensable
A little bit'
Is everything the same or not
Put the empty dream back together
Intense, melancholy
At the end of a past
Leave it
We'll see later
We will know later
Time will tell
A little bit'
In your world
Which I still don't have
Absurd and absolute
Chosen, perhaps a little immediately
It's raining today but I'm next to you
It looks like a transparent fire
From afar the city
Jokes of the fog
Or of your hands, who knows
Then my uncertainty does nothing
If that's what you want it to be
And I softly surrender
Abandoned on you
Like jazz crawling on the parquet
Play your music again for me
Please, love, just a little longer
A little bit'
And now we
Lost and found, again us
We look for desperate among the dreams already dreamed
Those to be relived
And maybe who knows
It is your voice that now goes away
I confuse again and again
Your useless questions
With the answers you don't give
Then you come back without even asking me how it goes
Don't worry, nothing has changed
Play that record of yours again, that music
And I still get lost, you know
It looks like a transparent fire from a distance over the city
Jokes of the fog or of your hands, who knows
Then my uncertainty does nothing
If that's what you want it to be
And I surrender sweetly abandoned on you
Like jazz crawling on the parquet
Play your music again for me
Please, love, just a little longer
A little bit'