
Date of issue: 03.05.2010
Record label: Parlophone UK
Song language: Italian
Ancora Dolcemente(original) |
Consumato, impossibile, amore, |
tenerezza, calore, malinconia, |
poi via, via, via, come al solito. |
Non ci resta che un ciao sottovoce, |
per non perdere un alito di poesia, |
poi via, via, via, via come al solito. |
L’attrazione ci spinge avanti, |
e il tempo vola via, |
la ragione ci tira indietro, |
e il tempo? |
fermo l? |
e come al solito, |
tu ancora dolcemente tu cos? |
profondamente tu in me, |
stiamo l? |
fra un sempre e un mai. |
Ogni volta? |
per l’ultima volta, |
e il piacere si tinge di nostalgia, |
poi via, via, via, via come al solito. |
L’intenzione di non vederci |
e il tempo? |
fermo l? |
l’emozione di stare insieme, |
e il tempo vola via, |
e come al solito |
tu ancora dolcemente tu, |
cos? |
profondamente tu in me, |
indecisa pi? |
che mai. |
Tu, |
ancora dolcemente tu, |
cos? |
profondamente tu in me, |
indecisa pi? |
che mai. |
Tu, |
ancora dolcemente tu, |
cos? |
profondamente tu in me, |
stiamo l? |
fra un sempre e mai |
(translation) |
Worn out, impossible, love, |
tenderness, warmth, melancholy, |
then away, away, away, as usual. |
We just have to say hello in a low voice, |
so as not to lose a breath of poetry, |
then away, away, away, away as usual. |
The attraction pushes us forward, |
and time flies away, |
reason pulls us back, |
and the weather? |
stop there? |
and as usual, |
you still sweetly you cos? |
deeply you in me, |
are we there |
between an always and a never. |
Whenever? |
for the last time, |
and the pleasure is tinged with nostalgia, |
then away, away, away, away as usual. |
The intention not to see us |
and the weather? |
stop there? |
the thrill of being together, |
and time flies away, |
and as usual |
you still sweetly you, |
cos? |
deeply you in me, |
undecided more? |
that never. |
You, |
still sweetly you, |
cos? |
deeply you in me, |
undecided more? |
that never. |
You, |
still sweetly you, |
cos? |
deeply you in me, |
are we there |
between an ever and ever |
Name | Year |
---|---|
Lo faresti | 2013 |
Ancora, Ancora, Ancora | 2015 |
Non illuderti | 2009 |
Parole Parole | 2015 |
E se domani | 2009 |
La Barca | 2019 |
Un anno d'amore | 2020 |
E Poi... | 2015 |
Se telefonando | 2012 |
Amore di tabacco | 2015 |
L'Importante È Finire | 2015 |
Moliendo Café | 2019 |
Un tale | 2013 |
Acqua e sale | 2012 |
Non Credere | 2015 |
Grande, Grande, Grande | 2011 |
Esperame En El Cielo | 2010 |
Be-bop-a-lula | 2012 |
Moliendo Cafè | 2017 |
Sacumdì, Sacumdà | 2013 |