| Adagio (original) | Adagio (translation) |
|---|---|
| Adagio | Slowly |
| parla piano stasera | speak softly tonight |
| o gli altri capiranno di noi | or others will understand us |
| balliamo, | let's Dance, |
| ma non stringermi ancora | but don't hold me yet |
| nel buio vedo gli occhi di lei. | in the dark I see her eyes. |
| Adagio | Slowly |
| no, non farle capire | no, don't make them understand |
| che il cuore scoppia dentro di noi | that the heart bursts within us |
| non deve cominciare a soffrire | she must not begin to suffer |
| se t’amo non? | if I love you, don't you? |
| colpa di lei. | her fault. |
| Amore non guardarmi | Love don't look at me |
| cos? | cos? |
| non puoi guardarmi | you can't look at me |
| oppure non ce la far?. | or will not make it ?. |
| Sul collo il tuo respiro | Your breath on your neck |
| ormai mi fa impazzire | now it drives me crazy |
| ti prego non lo fare, no o morir?! | please don't do it, no or die ?! |
| Morir?. | Die?. |
| Lontano sento battere l’ora | In the distance I hear the hour beating |
| il mondo? | the world? |
| l? | L? |
| fuori e lo sai. | out and you know it. |
| Adagio | Slowly |
| piango adagio stasera | I cry slowly tonight |
| nel mondo tu ritorni con lei. | in the world you return with her. |
| Amore non guardarmi | Love don't look at me |
| cos? | cos? |
| non puoi guardarmi | you can't look at me |
| oppure non ce la far? | or will not make it? |
| Sul collo il tuo respiro | Your breath on your neck |
| ormai mi fa impazzire | now it drives me crazy |
| ti prego non lo fare, no o morir?! | please don't do it, no or die ?! |
| Morir?, morir? | Will I die? |
