
Date of issue: 06.03.2012
Record label: Warner Music Brasil
Song language: Portuguese
Castigo(original) |
A gente briga |
Diz tanta coisa que não quer dizer |
Briga pensando que não vai sofrer |
Que não faz mal se tudo terminar |
Um belo dia |
A gente entende que ficou sozinho |
Vem a vontade de chorar baixinho |
Vem o desejo triste de voltar |
Você se lembra? |
Foi isso mesmo que se deu comigo |
Eu tive orgulho e tenho por castigo |
A vida inteira pra me arrepender |
Se eu soubesse |
Naquele dia o que sei agora |
Eu não seria esta mulher que chora |
Eu não teria perdido você |
(translation) |
People fight |
Says so much that doesn't mean |
Fight thinking you won't suffer |
That it doesn't hurt if everything ends |
A beautiful day |
We understand that he was alone |
Feel free to cry softly |
Comes the sad desire to return |
Do you remember? |
That's exactly what happened to me |
I was proud and I am punished |
A lifetime to regret |
If I knew |
On that day what I know now |
I wouldn't be this woman who cries |
I wouldn't have lost you |
Name | Year |
---|---|
Tudo Que Você Podia Ser | 1972 |
Nada Será Como Antes | 1973 |
Favo De Mel | 2014 |
Bridges (Travessia) | 1968 |
Resposta | 2012 |
Nuvem Cigana | 1972 |
Cálice ft. Milton Nascimento | 1993 |
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque | 1976 |
Dos Cruces | 1972 |
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa | 1972 |
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio | 2007 |
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves | 2012 |
Chega De Saudade ft. Jobim Trio | 2007 |
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio | 2007 |
Medo De Amar ft. Jobim Trio | 2007 |
O Vento ft. Jobim Trio | 2007 |
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio | 2007 |
Outubro | 1966 |
Bola de Meia, Bola de Gude | 1996 |
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) | 1975 |