Translation of the song lyrics Ao Que Vai Nascer - Milton Nascimento

Ao Que Vai Nascer (original)

Memória de tanta espera
Teu corpo crescendo, salta do chão
E eu já vejo meu corpo descer
Um dia te encontro no meio
Da sala ou da rua
Não sei o que vou contar
Respostas virão do tempo
Um rosto claro e sereno me diz
E eu caminho com pedras na mão
Na franja dos dias esqueço o que é velho
O que é manco
E é como te encontrar
Corro a te encontrar
Um espelho feria meu olho e na beira da tarde
Uma moça me vê
Queria falar de uma terra com praias no norte
E vinhos no sul
A praia era suja e o vinho vermelho
Vermelho, secou
Acabo a festa, guardo a voz e o violão
Ou saio por aí
Raspando as cores para o mofo aparecer
Responde por mim o corpo
De rugas que um dia a dor indicou
E eu caminho com pedras na mão
Na franja dos dias esqueço o que é velho
O que é manco
E é como te encontrar
Corro a te encontrar

Ao Que Vai Nascer (translation)

Memory of so much waiting
Your body growing, jump off the floor
And I already see my body go down
One day I'll meet you in the middle
From the room or from the street
I don't know what I'm going to say
Answers will come from the time
A clear and serene face tells me
And I walk with stones in my hand
On the fringe of days I forget what is old
what is lame
And it's like finding you
I run to meet you
A mirror hurt my eye and in the afternoon
a girl sees me
She wanted to talk about a land with beaches in the north
And wines in the south
The beach was dirty and the red wine
red, dried
I end the party, keep my voice and guitar
Or I go out there
Scraping the colors for the mold to appear
The body answers for me
Of wrinkles that a day pain indicated
And I walk with stones in my hand
On the fringe of days I forget what is old
what is lame
And it's like finding you
I run to meet you