
Date of issue: 02.01.1972
Record label: EMI Records Brasil
Song language: Portuguese
Os Povos(original) |
Na beira do mundo |
Portão de ferro, aldeia morta, multidão |
Meu povo, meu povo |
Não quis saber do que é novo, nunca mais |
Eh, minha cidade |
Aldeia morta, anel de ouro, meu amor |
Na beira da vida |
A gente torna a se encontrar só |
Casa iluminada |
Portão de ferro, cadeado, coração |
E eu reconquistado |
Vou passeando, passeando e morrer |
Perto de seus olhos |
Anel de ouro, aniversário, meu amor |
Em minha cidade |
A gente aprende a viver só |
Ah, um dia, qualquer dia de calor |
Ã^ sempre mais um dia de lembrar |
A cordilheira de sonhos |
Que a noite apagou |
Eh, minha cidade |
Portão de ouro, aldeia morta, solidão |
Meu povo, meu povo |
Aldeia morta, cadeado, coração |
E eu reconquistado |
Vou caminhando, caminhando e morrer |
Perto de seus olhos |
A gente aprende a morrer só |
Meu povo, meu povo |
Pela cidade a viver só |
Meu povo, meu povo |
Pela cidade a viver só |
(translation) |
On the edge of the world |
Iron Gate, dead village, crowd |
my people, my people |
Didn't want to know what's new, never again |
hey my city |
Dead village, gold ring, my love |
On the edge of life |
We only meet again |
illuminated house |
Iron gate, padlock, heart |
And I reconquered |
I'm walking, walking and dying |
Close to your eyes |
Gold ring, birthday, my love |
In my town |
People learn to live alone |
Ah, one day, any hot day |
It's always another day to remember |
The dream mountain range |
That night erased |
hey my city |
Golden Gate, Dead Village, Solitude |
my people, my people |
dead village, padlock, heart |
And I reconquered |
I'm walking, walking and dying |
Close to your eyes |
People learn to die alone |
my people, my people |
For the city to live alone |
my people, my people |
For the city to live alone |
Name | Year |
---|---|
Tudo Que Você Podia Ser | 1972 |
Nada Será Como Antes | 1973 |
Favo De Mel | 2014 |
Bridges (Travessia) | 1968 |
Resposta | 2012 |
Nuvem Cigana | 1972 |
Cálice ft. Milton Nascimento | 1993 |
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque | 1976 |
Dos Cruces | 1972 |
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa | 1972 |
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio | 2007 |
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves | 2012 |
Chega De Saudade ft. Jobim Trio | 2007 |
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio | 2007 |
Medo De Amar ft. Jobim Trio | 2007 |
O Vento ft. Jobim Trio | 2007 |
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio | 2007 |
Outubro | 1966 |
Bola de Meia, Bola de Gude | 1996 |
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) | 1975 |