| Atlantida (original) | Atlantida (translation) |
|---|---|
| Hajde mi reci moja visosti | Come on, tell me, Your Highness |
| Da mogu ispraviti krive Drine | That I can correct the curves of the Drina |
| Da mogu prijeć' preko svega | That I can get over everything |
| K’o preko lanjskog snijega | Like over last year’s snow |
| Da se samo okuražim | Let me just encourage myself |
| Reci, može li nekako bit | Tell me, can it be somehow |
| Nitko nije u pravu | No one is right |
| Nego da smo kvit | Than that we are even |
| Pa da se nađemo sutra bar na pol' puta | So let's meet at least halfway tomorrow |
| Ili previše tražim? | Or am I asking too much? |
| Brate moj s Atlantide | My brother from Atlantis |
| Pogledaj što vrijeme ide | See what time goes by |
| Mi iz plemena Azri tu smo po kazni | We from the Azri tribe are here as punishment |
| Brate moje s Atlantide | My brother from Atlantis |
| Ova je za nas apatride bez zastave i himne | This is stateless for us without a flag and anthem |
| Jedan smo drugom odraz | We are a reflection of each other |
| Jedan drugom krilo | Each other's wing |
| I krunski dokaz da nas je stvarno bilo | And the crowning proof that we really were |
| Budimo sada kao rendžeri uspravnog hoda | Let's be upright rangers now |
| I pravednog gnjeva | And righteous anger |
| Ja tek sada vidim kad smo u manjini | I only now see when we are in the minority |
| Koliko smo si važni | How important we are to each other |
| Kad je sve šatro, kvazi, k’o fol | When everything is tent, quasi, like fol |
| K’o neki veliki reality show | Like some big reality show |
| Gdje ološ nosi značke | Where scum wears badges |
| I sve je naopačke | And it's all upside down |
| A svetinje su laži | And the saints are lies |
| Ofenziva crvenih mundira | Red uniform offensive |
| Navalili su bagerima | They rushed to the excavators |
| Zagor, duh sa sjekirom šalje zadnje dimne signale | Zagor, the ghost with the ax sends the last smoke signals |
| Ja kroz snove u pomoć hitam | I rush through my dreams to help |
| U džepu kamen karabita | A carabiner stone in his pocket |
| Oj karamba karambita! | O karamba karambita! |
| Oj karamba karambita! | O karamba karambita! |
Translation of the song lyrics Atlantida - Mile Kekin, Bajaga
Song information On this page you can read the lyrics of the song Atlantida , by -Mile Kekin
In the genre:Иностранная авторская песня
Release date:18.10.2018
Song language:Bosnian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
Iza Nas ft. Instruktori | 1996 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |