Lyrics of Pustite Me Druze - Bajaga

Pustite Me Druze (original)

Ponoc je prosla vec odavno
Mene hvata san
Umoran idem ulicom praznom
Gledam, svice dan
Neko vice, cupavac stani
Licnu kartu, cupavac stani
Sad ces smesta sa mnom poci
Je li, cupavac, jesi ti normalan
Znas li koje je doba noci
Ko te pusta s takvom kosom
Ref.
4x
Ma, pustite me, druze
Nemas nikakvu vazecu potvrdu
Prijavu stana, legitimaciju
Taksenu marku i krstenicu
Ti zezas celu administraciju
Ref.
4x
Hajde, momak, sedaj u kola
Nemoj da upotrebim ovu palicu
Ko se normalan seta nocu
Vidi ti njega, nece u maricu
Ref.
4x
Ili si pijan ili si blesav
Ili mozda nesto jos gore
Sto me gledas, zavrni rukave
Kod mene ne pale nikakve fore
Ref.
4x
Dezurni, ovog ostavi nocas
Nek' malo ohladi tu svoju glavu
Ako se buni, ti ga pritegni
Znas da su oni uvek u pravu

(translation)

It's been a long time since midnight
I have a dream
I'm tired of walking down an empty street
I look, candlelight day
Someone yells, stopper
ID card, tug stop
You will come with me now
Is it, hairy, are you normal
Do you know what time of night it is
Who leaves you with such hair
Ref.
4x
Ma, let me go, buddy
You do not have any valid confirmation
Apartment registration, ID
Tax stamp and baptismal certificate
You're kidding the whole administration
Ref.
4x
Come on, boy, get in the car now
Don't use this stick
Who normally walks at night
Look at him, he won't be in the van
Ref.
4x
You're either drunk or you're stupid
Or maybe something worse
As you look at me, roll up your sleeves
I don't like any tricks
Ref.
4x
On duty, leave this one tonight
Let him cool his head down a little
If he protests, you attract him
You know they're always right