Translation of the song lyrics Papaline - Bajaga

Papaline (original)

Voljeo sam te pored plaćaone
U daljini čula su se
Zvona koja zvone
Voljeo sam te jedne noći hladne
Sve su pjesme ljubavne, ljigave i gadne
Sve su pjesme ljubavne, ljigave i gadne
Voleo si me pored plaćaone
U daljini čula su se
Zvona koja zvone
Voleo si me jedne noći hladne
Uz pesme ljubavne, bezvezne i gadne
Uz pesme ljubavne, bezvezne i gadne
Nema više one stare plaćaone
Ne čuju se u daljini zvona kaj zvone
Nema više sira, nema kruha, vina
Nema više naših malih papalina
Nema više naših malih papalina
Nema više one stare plaćaone
Ne čuju se u daljini zvona koja zvone
Nema više sira, nema panje, vina
Nema više naših malih papalina
Nema više naših malih papalina
Ma, nema, nema, nema, nema naših papalina
Nema, nema, nema, nema naših papalina
Nema više naših malih papalina
I nema naših pipica kaj su
Trčale po dvorištu i zobale zrnevlje
Ničeg nema
Sve je prekrio sneg
Super!

(translation)

I loved you by the bathroom
They heard each other in the distance
Ringing bells
I loved you one cold night
All the songs are love, slimy and nasty
All the songs are love, slimy and nasty
You loved me by the bathroom
They heard each other in the distance
Ringing bells
You loved me one cold night
With songs of love, nonsense and nasty
With songs of love, nonsense and nasty
No more that old paycheck
You can't hear what is ringing in the distance
No more cheese, no more bread, no more wine
No more of our little sprats
No more of our little sprats
No more that old paycheck
Bells are not heard in the distance
No more cheese, no more stumps, no more wine
No more of our little sprats
No more of our little sprats
Well, no, no, no, no our sprats
No, no, no, no our sprats
No more of our little sprats
And there are no taps of ours
They ran around the yard and ate grains
There is nothing
Everything was covered with snow
Super!