Translation of the song lyrics Mai stai - Miki

Mai stai (original)

Ne stim de-atata timp
Si stii ca-s doar a ta
De ce o vorba in vant
Iti mai atinge inima
Dar vorba doare tare
Imi spui neincetat
Repeti o intrebare
'De ce te-am inselat?'
Vreau sa ma crezi,
Vreau sa nu ma pierzi
Stii ca nu te mint
Vreau sa ma lasi sa te alint.
Mai stai cu mine, te rog
Mai stai, fii partea mea din Rai
Saruta-ma iubire, adun doar fericire
Ramai in viata mea
Ramai, esti dragostea dintai
Saruta-ma iubire, adun doar fericire.
II:
O viata impreuna
In ritm ametitor
De ce iubesc eu oare
Sarutul arzator
Sentimentele-mi arata
Drumul spre sufletul tau
Sa nu iti fie teama
N-am sa iti fac nici un rau
Vreau sa ma crezi,
Vreau sa nu ma pierzi
Stii ca nu te mint
Vreau sa ma lasi sa te alЇnt.

Mai stai (translation)

We've known each other for so long
And you know it's only yours
Why a word in the wind
It still touches your heart
But the word hurts a lot
You keep telling me
Repeat a question
'Why did I cheat on you?'
I want you to believe me
I want you not to lose me
You know I'm not lying
I want you to let me touch you.
Stay with me, please
Stay, be my part of Heaven
Kiss me love, I gather only happiness
Stay in my life
Stay, you are the first love
Kiss me love, I gather only happiness.
II:
A life together
At a dizzying pace
Why do I love?
The burning kiss
My feelings show
The road to your soul
Do not be afraid
I will not do you any harm
I want you to believe me
I want you not to lose me
You know I'm not lying
I want you to let me join you.