Translation of the song lyrics Jumătate - Miki

Song information On this page you can read the lyrics of the song Jumătate , by -Miki

In the genre:Поп

Release date:19.09.2004

Song language:Romanian

Select which language to translate into:

Jumătate (original)	Jumătate (translation)
De multe ori suntem nefericiti	Many times we are unhappy
Si ne dorim prea mult.	And we want too much.
Ne agitam si suntem grabiti	We are agitated and in a hurry
Uitam sa ne iubim	We forget to love each other
Dar eu stiu prea bine ca in lumea asta rea	But I know too well that in this evil world
Am nevoie doar de jumatate	I only need half
Chiar nu as mai vrea nimic	I really wouldn't want anything more
Daca tu mi-ai da…	If you would give me...
Jumatate de sarut si un zambet retinut	Half a kiss and a restrained smile
Jumatate din iubirea ce-ai putea s-o dai cuiva	Half of the love you could give someone
N-am nevoie de mai mult	I don't need more
JumatateЂ¦	Half
Jumatate de sarut si un zambet retinut	Half a kiss and a restrained smile
II:	II:
Oamenii imi spun ca nu stiu ce vreau	People tell me I don't know what I want
Eu nu ii ascult	I don't listen to them
Vor sa ma-nvete ca nu-i de-ajuns	They want to teach me that it is not enough
Sau c-ar trebui sa cer mai mult	Or should I ask for more?
Dar eu stiu prea bine	But I know too well
Ca raspunsul nu-l au ei	That they don't have the answer
Am nevoie doar de jumatate	I only need half
Chiar nu as mai vrea nimic	I really wouldn't want anything more
Daca tu mi-ai da…	If you would give me...
Jumatate, doar jumatate de sarut,	Half, only half a kiss,
Atat itЇ cer…	That's all I ask...