Song information On this page you can read the lyrics of the song Jumătate , by - Miki. Release date: 19.09.2004
Song language: Romanian
Jumătate(original) |
| De multe ori suntem nefericiti |
| Si ne dorim prea mult. |
| Ne agitam si suntem grabiti |
| Uitam sa ne iubim |
| Dar eu stiu prea bine ca in lumea asta rea |
| Am nevoie doar de jumatate |
| Chiar nu as mai vrea nimic |
| Daca tu mi-ai da… |
| Jumatate de sarut si un zambet retinut |
| Jumatate din iubirea ce-ai putea s-o dai cuiva |
| N-am nevoie de mai mult |
| JumatateЂ¦ |
| Jumatate de sarut si un zambet retinut |
| II: |
| Oamenii imi spun ca nu stiu ce vreau |
| Eu nu ii ascult |
| Vor sa ma-nvete ca nu-i de-ajuns |
| Sau c-ar trebui sa cer mai mult |
| Dar eu stiu prea bine |
| Ca raspunsul nu-l au ei |
| Am nevoie doar de jumatate |
| Chiar nu as mai vrea nimic |
| Daca tu mi-ai da… |
| Jumatate, doar jumatate de sarut, |
| Atat itЇ cer… |
| (translation) |
| Many times we are unhappy |
| And we want too much. |
| We are agitated and in a hurry |
| We forget to love each other |
| But I know too well that in this evil world |
| I only need half |
| I really wouldn't want anything more |
| If you would give me... |
| Half a kiss and a restrained smile |
| Half of the love you could give someone |
| I don't need more |
| Half |
| Half a kiss and a restrained smile |
| II: |
| People tell me I don't know what I want |
| I don't listen to them |
| They want to teach me that it is not enough |
| Or should I ask for more? |
| But I know too well |
| That they don't have the answer |
| I only need half |
| I really wouldn't want anything more |
| If you would give me... |
| Half, only half a kiss, |
| That's all I ask... |