Translation of the song lyrics Всё это будет - Михаил Евдокимов

Всё это будет (original)

В огромной чёрной бочке спит красное вино,
Что к праздным дням и прочим припасено давно,
Спит рыжий мёд в стакане, и всё идёт к зиме,
Тебя со мной не станет, всё будет на земле,
Тебя со мной не станет, всё будет на земле.
Всё будет продолжаться, вдаль мчаться колесо,
Дорога не кончаться, плескаться дождь в лицо,
Всё это будет, будет и радость, и беда,
А нас с тобой не будет, не будет никогда,
Лишь нас с тобой не будет, не будет никогда.
Не будет среди милых весёлых и шальных,
Среди снегов и ливней цветов таких живых,
На тихом полустанке растает дождь во мгле,
Тебя со мной не станет, всё будет на земле,
Тебя со мной не станет, всё будет на земле.
Ты скроешься за лесом, а я за тем холмом,
Где в травах рыжих летом очнётся тёплый гром,
И в час, богам известный, над всем, где был наш дом,
Ты радугой воскреснешь, а я прольюсь дождём,
Ты радугой воскреснешь, а я прольюсь дождём.

(translation)

Red wine sleeps in a huge black barrel,
What has been in store for holidays and others for a long time,
Red honey sleeps in a glass, and everything goes to winter,
You will not be with me, everything will be on earth,
You will not be with me, everything will be on the ground.
Everything will continue, the wheel will rush into the distance,
The road does not end, splashing rain in the face,
All this will be, there will be both joy and trouble,
And you and I will not, never will,
Only you and I will not, never will.
Will not be among the cute cheerful and crazy,
Among the snows and showers of flowers so alive,
At a quiet stop, the rain will melt in the mist,
You will not be with me, everything will be on earth,
You will not be with me, everything will be on the ground.
You will hide behind the forest, and I behind that hill,
Where warm thunder wakes up in the red grasses in summer,
And at an hour known to the gods, over everything where our house was,
You will rise as a rainbow, and I will pour rain,
You will rise as a rainbow, and I will pour rain.