| Отвяжись, худая жизнь (original) | Отвяжись, худая жизнь (translation) |
|---|---|
| Худо дело Ох, на полях чертополох | Bad business Oh, thistles in the fields |
| Ходишь будто пьян, ноги путает бурьян | You walk as if drunk, weeds confuse your legs |
| На дворе поют петухи с утра, | Roosters crow in the yard in the morning, |
| А поля все ждут, сеять хлеб пора. | And the fields are all waiting, it's time to sow bread. |
| Выйду, поспешу, травы сорные скошу | I'll go out, I'll hurry, I'll mow weed grass |
| Приведу коня и за плугом встану я, | I will bring the horse and I will stand behind the plow, |
| Крикну: трогай друг! | I shout: touch my friend! |
| Ээх начну пахать | Eh, I'll start to plow |
| Налегать на плуг, приговаривать | Lean on the plow, sentence |
| Отвяжись худая жизнь сорняком поросшая | Get rid of the thin life overgrown with weeds |
| Отвяжись худая жизнь, привяжись хорошая. | Get off the bad life, get on the good one. |
| Отвяжись худая жизнь сорняком поросшая | Get rid of the thin life overgrown with weeds |
| Отвяжись худая жизнь, привяжись хорошая. | Get off the bad life, get on the good one. |
| Поле распашу, все посею, посажу | I will plow the field, I will sow everything, I will plant |
| В доме приберу и соседей соберу | I will clean up the house and gather my neighbors |
| Дружно стол накроем, пир пойдет горой, | Let's lay the table together, the feast will go like a mountain, |
| Ну, а как гармонь настроем | Well, how do we tune the accordion |
| Все споют со мной | Everyone will sing with me |
| Ээх на славу уродись | Eh, freak out to fame |
| Ты пшеница, рожь моя | You are wheat, my rye |
| Отвяжись худая жизнь, привяжись хорошая. | Get off the bad life, get on the good one. |
| Ээх на славу уродись | Eh, freak out to fame |
| Ты пшеница, рожь моя | You are wheat, my rye |
| Отвяжись худая жизнь, привяжись хорошая. | Get off the bad life, get on the good one. |
| Друг мой прорастать, сорнякам нельзя давать | My friend sprout, weeds must not be given |
| Ни в садах, ни на полях, ни у нас с тобой в сердцах | Not in gardens, not in fields, not in our hearts with you |
| Только та земля плодами хороша | Only that land is good with fruits |
| Где ждут весну, цветут поля и поет душа. | Where spring is expected, the fields bloom and the soul sings. |
| В каждом доме поселись, ты весна погожая | Settle in every house, you are fine spring |
| Отвяжись худая жизнь, привяжись хорошая. | Get off the bad life, get on the good one. |
| В каждом доме поселись, ты весна погожая | Settle in every house, you are fine spring |
| Отвяжись худая жизнь, привяжись хорошая. | Get off the bad life, get on the good one. |
| Славься родимый край, Славься хлеба каравай | Be glorified dear land, Be glorified bread loaf |
| Да еще из века в век славься добрый человек | Yes, from century to century be glorified good man |
| И семьей одной пусть любой народ | And let any nation be one family |
| На земле родной хорошо живет | Lives well on native land |
| Ээх Россия окажись на мечту похожая | Eh Russia, turn out to be like a dream |
| Отвяжись худая жизнь, привяжись хорошая. | Get off the bad life, get on the good one. |
| Ээх Россия окажись на мечту похожая | Eh Russia, turn out to be like a dream |
| Отвяжись худая жизнь, привяжись хорошая. | Get off the bad life, get on the good one. |
Translation of the song lyrics Отвяжись, худая жизнь - Михаил Евдокимов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Отвяжись, худая жизнь , by -Михаил Евдокимов
Song from the album: Актёр и песня
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:01.04.2002
Song language:Russian language
Record label:Lm
Select which language to translate into:
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |