Translation of the song lyrics Vuoden Mies - Mikael Gabriel

Vuoden Mies (original)

Tein unelmist totta
Oon kuka tän kokkaa
Ei ollu midii piti ottaa
Moni tulee moni floppaa
Kohtalo heittää noppaa
Koko scene venaa et tää droppaa
Haippii ei pysty ostaa
Siks sua ei kuunneltu koskaa
Ja mä vaan leikin mun taidoil
Mä nään vaan feikin ja aidon
Ku katon peilii nii nään et oon ainoo kenen chainis on diamondei
Päähän paina se
Jos se on hitti mä signaan sen
Tää menee kaikille
Ei oo ketää mun paikalle
Ennenkun mä kävelin mä konttasin, venasin et joku päivä tasoi nostaisi,
ja nyt se päivä on täällä haluun mun korut jäällä
Muistan skidin aina ku mä postailin
Sanoin mitä tekisin kun mä poppaisin
Ja nyt se päivä on täällä ja ne korut on päällä
Faktoi vuoden mies, faktoi vuoden mies
Faktoi alus ei ees puoles ties
Mennää, kultaa, ne siivet mil mä lennän
Kaikki haluu oll Faktoi, koittaa kuulostaa multa
Petoo herätellä, nälkä ku eläimellä
Räppäreille uhka ku ei riitä enää kellää
Ne vaan puhuu musta muttei koskaan mulle
Ne vaan puhuu meist, luulee et loukkaannumme
Me vaan skipataan kaista
Faktoi, repataan paidast
Tehään tää kaikki ekana aina
Te tuutte takana etanan lailla
Stepataan geimii vaa ylemmäs
Rima nii korkeel että sinne sä et yletä
Tasoi, repataan chaini vaa yhessä (2x)
Ennenkun mä kävelin mä konttasin, venasin et joku päivä tasoi nostaisi,
ja nyt se päivä on täällä haluun mun korut jäällä
Muistan skidin aina ku mä postailin
Sanoin mitä tekisin kun mä poppaisin
Ja nyt se päivä on täällä ja ne korut on päällä (2x)
Nyt se päivä on täällä, ja ne korut on päällä

Vuoden Mies (translation)

I made my dream come true
I'm the one who cooks here
There was no midi to be taken
Many will be many flops
Fate rolls the dice
The whole scene is dragging you
Haippii can not buy
That's why you never listened
And I'm just playing with my skills
I'm just fake and genuine
When the roof is mirrored, the only one whose chain is a diamond
Press it on your head
If it's a hit I'll signal it
This goes for everyone
No oo anyone in my place
Before I walked in the container, the boat wouldn't raise the level one day,
and now that day is here to desire my jewelry on the ice
I always remember the skid I posted
I said what I would do when I popped
And now that day is here and that jewelry is on
Fact man of the year, fact man of the year
In fact, the ship is not facing half way
Go, gold, those wings I fly
Everything wants to be Fact, it sounds like mold
The beast awakens, starving the animal
For rappers, the threat is no longer enough
They just talk to black but never to me
They just talk about us, think we won't hurt you
We're just skipping the lane
In fact, the shirt is being torn off
Let's do this first and foremost
You fuck like a snail
Step up to the top
The bar is so high that you can't reach it
Level, tear the chain together (2x)
Before I walked in the container, the boat wouldn't raise the level one day,
and now that day is here to desire my jewelry on the ice
I always remember the skid I posted
I said what I would do when I popped
And now that day is here and that jewelry is on (2x)
Now that day is here and that jewelry is on