Translation of the song lyrics Käännä pää - Mikael Gabriel

Käännä pää (original)

Pois musta kaikki musta paha maailma
Täs maailmojen laidal mä oon paikal välil maan ja taivaan uskonko enää jumalaan
Uskonko enää systeemiin mitä meille luvataan.
Luotanko mun systeriin,
luotanko mun ystäviin.
Luotinko mun perheesee ku tein mitä lystäsin
Mul ei ollu ketään joka olis mut herättäny, en oo kohdannu onglelmaa viel mitä
en olis selättäny
Silti en oo kokonainen vielläkään
Elämä ylös alas virran vietävää.
Mun tie ehkä alussa mut pieni tarina täs
sadussa
Tuomitsette sen jos jengi ei ravaa mun rapussa
Ja kusihatussa te väitätte mun olevan ja muutenki mua syytetään kunnes
syyttömäks todetaan
Helsinki, pienois malli iso omena
Mun pienes pääs sisällä mä huudan sielki viel kovempaa.
Mä en haluu ees nähä
koko totuutta.
Lopulta oon oppinu joukkoon sopeutuu.
Nähny kovuutta kun ihmiset
toisiaan satuttaa ja evoluutio nopeutuu, alusta.
En mä haluu ees nähä koko
totuutta tai viel vähempää tietää ku kattoo tät porukkaa, mitä tääl riehuu
vapaan nykyään joukko haluu tappaa myssy pääs kun ne vapauden sytyttää.
Nää mut näit myssypäit pysäytä kukaan mut eikä kyl pysäytä muakaan.
Huokaan helpotuksest et oon näin laiha vaikka tykkään syödä ruokaa
Ja suokaa anteeks et veljiemme takii tääl kuollaan
Seistään vieres viimiseen asti vaikka menis paskasti ja tulis turpaan koittaa
osuu viel viimiseen tahtiin tahtiin
Mun sydän meni jo aikoi sitte jo kahtiin
Ihmiskunta syvällä viel selitti meit vahtii, vahtii
Mun sydämmeni aikoi sitte jo kahtii, se lyö sen viimeseen tahtiin,
tahtoo päästä pilviin mut tahtoo sen minkä sä pystyt näkee mun silmist,
päästäkää must irti (päästäkää must irti).
Liikaa harmait varjoi,
tarkoin vartiotu päässäni
Checkaa mua, pojast ei tullukkkaa lääkärii, vaa kriminaali nuori pahempi puoli
ku oli viistoist, suomi tietää.
Ne on nähny mut, mun kasvot kaukaa,
ikuinen nuori kuka mut pois vie täält.
Päästä must irti on mun viiminen pyyntö.
Usko ku katon ylös.
Mun viiminen pyyntö, anna mun olla yksin ees hetki
Et anna mun kulkee yksin tää retki.
Mikä ei tapa ei kaada mua ikinä mul merkkaa
sissi missi ja mun sydämmen kipinä.
Sytyttää mut eloo hävittää mun pelon,
lävistää mun kehoo niin ettet käsitä mun nerout
En enää oo paha vaan hyvä ja sen välillä se aika on nyt käsillä kun valta
vaihtuu
Valtioiden välillä ja silloin unohtuu tamis.
Tää aihe mulle yhtäku perhe ja
illuminadi
Aika teki must raunion, haihtuu koko historia koht ja tulevaisuus on lasis ja
töis kasist eteenpäin.
Ja ainoo mikä jaksaa painaa eteenpäin on hasis,
laihtuu ei syö
Vittuilee mut ei lyö.
Ei myös tiedä mitä tää työ vaatii, painajaisii joka yö
pakko jaksaa maaliin mun jengi mun tukena ja jaetaan saaliit
Mä oon vihanen ja kyllästyny tekee niinku käsketään.
Eikä tää tilanne mua
yllättäny etsä käännät selkäs ku ei oltu kavereita kai äskenkää
(Siis) mulle on yhden tekevää se miks sä teet tai mikä sai sut tekemään sen

(translation)

Out of the black all black evil world
At the edge of the worlds, between the earth and the heavens, do I believe in God?
Do I still believe in the system what is promised to us.
I trust my syster,
trust my friends.
I trusted my family to see what I was up to
I didn't have anyone to wake me up, I don't have a problem yet
I wouldn't have backed up
Still, I'm not whole yet
Life up and down the stream.
My road may be at the beginning but a little story here
in the fairy tale
You’ll condemn it if the gang doesn’t trot my crab
And in a piss hat you claim to be me and anyway I will be charged until
found not guilty
Helsinki, a small model of a big apple
My little head inside me screamed even harder.
I don't want to see you in front
the whole truth.
Eventually I have learned to adapt to the ranks.
See the hardness when people
hurt each other and evolution accelerates, from the beginning.
I don't want to see the whole thing
the truth, or even less, to know who is covering this group, what is raging here
For free nowadays, a group wants to kill the hat head when they have the freedom to light up.
But here you can see the hats stop no one else and no one else stops.
For a sigh of relief, you’re not that skinny even though I like to eat food
And forgive you for not dying for our brothers
He stood next to his side until he went shit and came to his head
hits the beat to the beat
My heart was already going to fall apart
Mankind deeply still explained to us, watched, watched
My heart was about to regret it, it was beating it to the last beat,
wants to get to the clouds but wants what you can see from my eyes,
let go of the must (let go of the must).
Too much shade,
carefully guarded in my head
Checkaa mua, the boy doesn't come to the doctor, vaa Criminal young worse side
ku was fifteen, finnish knows.
They have seen me, my face from afar,
an eternal young man who takes away from here.
Let go is my last request.
Believe ku roof up.
My last request, let me be alone for a moment
You won't let me go on this trip alone.
Which is not a habit that never pours me a mark
guerrilla miss and my heart sparkle.
Light up but live to destroy my fear,
pierce my body so you don't understand my nerout
I am no longer oo evil but good and between that time is now at hand when power
changes
Between states and then tamis is forgotten.
This topic for me is like family and
illuminadi
Time made a must ruin, the whole history of the place evaporates and the future is glass and
work forward.
And the only thing that can push forward is hashish,
lose weight do not eat
Vittuilee mut ei lyö.
You also don't know what this job requires, nightmares every night
forced to finish my gang in support of me and split the catch
I am angry and bored do as they are told.
And this is not the case
surprised you don't turn your back on I didn't have any friends lately
(So) I have one thing to do about why you do it or what made you do it