Translation of the song lyrics Kovaa - Mikael Gabriel

Kovaa (original)

Mul on auki pari pulloo
Bombayt ja Hennessyy
Kultaa mun hampais
Pääl parast denimii
Mä sanon mitä teen
ja teen mitä sanon
En sano mitä sattuu
Ku se sattuu mitä sanoo
Mä meen mihi meen
ja mee jos mä haluu
Jos mä meen ni meen ettei sielt oo enää paluut
Kovaa (kovaa)
Mä sain mitä unelmoin
(Kovaa, kovaa)
Ja kaikki ne puheet pois (olaa)
unohtaa ja deletoidaa
tasoi täs skenes
koita pysyy vaa edel noita
(pysyy vaa edel noit)
Kovaa,
kovaa,
kovaa
Kovaa
Annoin enemmä ku ikin oisi voinu kuvitella
Täst tuli isompaa ku oltas ikin voitu suunnitella
Harvat teist muistaa mut viis vuotta sitte
tai millase hirviön te musta muokkasitte
en kumarra mediaa tai tee kellekää duunii
en nyrkil vessoista pomppaa lattial cooli
Mul on sikari suus pöydäl pulloi ainaki kuus
Mä juhlin elämää ku täs sopparis lainattii uus
Tää o uuden ajan tuleminen matkal läpi unelmie
En lähelläkää sitä mut lupaan et se tulee vie kovaa (kovaa)
Me tehää jotai omaa me ollaa ne jäbät hola hola hola hola
Ja sä voit seuraa tätä (tätä) tai olla seuraamatta
mulle o iha sama mä oon silti se seuraava
joka tekee tääl mitää merkittävää
Ja jossette nää asiaa nii se mulle selittäkää
Mul on auki pari pulloo
Bombayt ja Hennessyy
Kultaa mu hampais
Pääl parast denimii
Mä sanon mitä teen
ja teen mitä sanon
En sano mitä sattuu
ku se sattuu mitä sanon
Mä meen mihi meen
ja meen jos mä haluun
Jos mä meen ni meen nii ettei sielt oo enää paluut
Kovaa (kovaa)
Mä sain mitä unelmoin
kovaa (kovaa)
Ja kaikki ne puheet voi (olaa)
unohtaa ja deletoida
tasoi täs skenes
Koita pysyy vaa edel noita
Pysyy vaa edel noita
kovaa
kovaa
kovaa
Kovaa
rghaa
Keskarit pystys ei olla kellekkää velkaa
vaa vihaajien kommentit on mun liekkeihi bensaa
Perhe on eriksee ja loput sen saa
mikä jää mult jäljelle ku mikää ei enää kelpaa
Mut synnytettii jakaa teille sanoma
jos saisin päättää en tietäs ees mistä alotan
En oo ykskää niist ihmisist jota oletatte
mut miettikää mitä te lapsillenne opetatte
Ja vaik te sallitte noi ajatusmallinne
Paha hallitsee mä tuun oleen ja pysyyn kapinnalisen
Ja jonai päivän ku mul o viä enemmä haippii
mä soluttaudun teijjä joukkoo ja paljastan kaikki
Kovaa
Mä laitan jengin itkee ja joraa
Me ollaa ne jäbät hola hola hola hola
Venaa mun pitää viel miettii mihi tä kääntyy
Kymmene vuot pelis kunnes kaikki päättyy
siihe asti
Mul on auki pari pulloo
Bombei ja Henesii
Kultaa mu hampais
Pääl parast denimii
Mä sanon mitä teen
ja teen mitä sanon
En sano mitä sattuu
ku se sattuu mitä sanon
Mä meen mihi meen
ja meen jos mä haluun
Jos mä meen ni meen nii ettei sielt oo enää paluut
Kovaa (kovaa)
Mä sain mitä unelmoin
Kovaa (kovaa)
Ja kaikki ne puheet voi (olaa)
unohtaa ja deletoida
tasoi täs skenes
Koita pysyy vaa edel noita
Pysyy vaa edel noita
Kovaa
Kovaa
Kovaa
Kovaa
Killing it

(translation)

I have a couple of bottles open
Bombay and Hennessyy
Gold on my teeth
On top of denim
I say what I do
and I will do what I say
I'm not saying what hurts
Ku it hurts what he says
I'm going to go
and honey if I want to
If I go back there will be no more returns
Hard (hard)
I got what I dreamed of
(Hard, hard)
And all those speeches off (olaa)
forget and delete
leveled the Skenes
moths remain the same
(remains unchanged)
Hard,
hard,
hard
Hard
I gave more than I could have imagined
It became bigger than anything could have been planned
Few of you remember five years later
or what kind of monster you black edited
I don't bow to the media or make anyone dune
i nyrkil toilets bounce lattial cooli
I have a cigar in my mouth on the table for at least a month
I celebrated my life as a new borrower
This is the coming of a new time on a journey through a dream
I don't come close to it but I promise you won't take it hard (hard)
We do something on our own we have those hola hola hola hola hola
And you can follow this (this) or not follow
I'm just the same I'm still next
which makes anything significant here
And if you see it, so explain it to me
I have a couple of bottles open
Bombay and Hennessyy
Gold my teeth
On top of denim
I say what I do
and I will do what I say
I'm not saying what hurts
ku it hurts what i say
I'm going to go
and me if I want to
If I go there, there will be no more returns
Hard (hard)
I got what I dreamed of
hard
And all those speeches can (olaa)
forget and delete
leveled the Skenes
Koita remains the same
Remains the same
hard
hard
hard
Hard
rghaa
Secondary verticals do not owe anyone
vaa hates comments is my flame gasoline
The family is separate and the rest gets it
what 's left is nothing
But it was born to share the message with you
if i could decide i don't know where to start
I'm not one of those people you assume
but consider what you teach your children
And even if you allow that thought
Evil rules that being and stays rebellious
And one day I will be overwhelmed
I will infiltrate the teens and I will reveal everything
Hard
I put the gang crying and yawning
We will be those hola hola hola hola hola
I still have to think about where to turn
Ten years of play until it's all over
until then
I have a couple of bottles open
Bombei and Henesii
Gold my teeth
On top of denim
I say what I do
and I will do what I say
I'm not saying what hurts
ku it hurts what i say
I'm going to go
and me if I want to
If I go there, there will be no more returns
Hard (hard)
I got what I dreamed of
Hard (hard)
And all those speeches can (olaa)
forget and delete
leveled the Skenes
Koita remains the same
Remains the same
Hard
Hard
Hard
Hard
Killing it