Translation of the song lyrics Helium - Mikael Gabriel

Helium (original)

Oon ollu pohjal noussu ylös käyny sielläki
Mun liekki ei vaan sammu, noi nukkuu vieläki
Ne ei nää sua niinku mä, ne ei oo meiän jengissä
Ja ilman sua tätä ilmaa ois ihan liian vaikee hengittää
Ja ku yhes pois täält karattii kamat yhtee laukkuu pakattii
Pihvit vaihtu salaattii sil sekunnil ku tavattii
Mä hävisin mun vedon, sä kesytit tän pedon
Sun kaa mun ei tarvii enää pelkää et mä sekoon mähä sanoin
Nainen oot mun helium
Kevyt oon kuin helium sun lähellä
Alan puhuu kielillä ilmapalloäänellä
Mä oon täällä mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
En ees tienny mist oon kotosin, sait mut kävelee pilvillä
Jengi vaihto must mielipiteit mut sä katoit samoil silmillä
Vaikket sanois mitää mulle mä kuulen joka sanan
Sä oot niiku huumet mulle mitä tarvii koko ajan
Pidit tiukasti kiinni ku olin vajoomas pohjaan
On vaa yks sana joka kuvailee mun tunnetta sua kohtaan
Nainen oot mun helium
Kevyt oon kuin helium sun lähellä
Alan puhuu kielillä ilmapalloäänellä
Mä oon täällä mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Sit raflan ovet avattiin kaks pöytää meille varattiin
Yks muija tekee pöytien välissä meille spagaattii
Sä voit pitää haarat kii siis miks mut tänne raahattiin
Mä en dyykkaa tänää kranaattii mä en dyykkaa tänää kranaattii
Nainen oot mun helium
Kevyt oon kuin helium sun lähellä
Alan puhuu kielillä ilmapalloäänellä
Mä oon täällä mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium

Helium (translation)

I must have gotten up there too
My flame isn't going out, it's still sleeping
They don't look like me, they don't oo in our gang
And without it, this air would be just too hard to breathe
And when you get out of here, the carats are packed together
The steaks are exchanged for a second
I lost my bet, you tamed the beast here
Sun kaa mun no longer need to be afraid you will not be confused by the words
The woman is my helium
Light as helium near the sun
Alan speaks in tongues with a balloon sound
I'm floating here like helium
I'm hovering I'm hovering
Today I'm hovering I'm hovering, I'm hovering like helium
I'm hovering I'm hovering
Today I'm hovering I'm hovering, I'm hovering like helium
I don't know what to do at home, you got to walk in the clouds
The gang exchanged opinions but disappeared with the same eyes
Even if you don't say anything to me, I hear every word
You're giving me the drugs I need all the time
You held on tight as I sank to the bottom
There is only one word that describes my feeling for sua
The woman is my helium
Light as helium near the sun
Alan speaks in tongues with a balloon sound
I'm floating here like helium
I'm hovering I'm hovering
Today I'm hovering I'm hovering, I'm hovering like helium
I'm hovering I'm hovering
Today I'm hovering I'm hovering, I'm hovering like helium
Sit raflan doors opened with two tables reserved for us
One muzzle makes us spaghetti between the tables
You can keep the branches so why you were dragged here
I'm not pounding a grenade today I'm not pounding a grenade today
The woman is my helium
Light as helium near the sun
Alan speaks in tongues with a balloon sound
I'm floating here like helium
I'm hovering I'm hovering
Today I'm hovering I'm hovering, I'm hovering like helium
I'm hovering I'm hovering
Today I'm hovering I'm hovering, I'm hovering like helium
I'm hovering I'm hovering
Today I'm hovering I'm hovering, I'm hovering like helium
I'm hovering I'm hovering
Today I'm hovering I'm hovering, I'm hovering like helium