Translation of the song lyrics Abrakadabra - Mikael Gabriel

Abrakadabra - Mikael Gabriel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Abrakadabra , by -Mikael Gabriel
in the genreПоп
Release date:20.10.2016
Song language:Finnish(Suomi)
Abrakadabra (original)Abrakadabra (translation)
Mä halusin vaan palan taivaast. I just wanted a piece of heaven.
Oon ollu kahen missin kaa samaan aikaan. I've had two misses at the same time.
Ne katos aamul, se oli taikaa. Those canopies in the morning, it was magic.
Sillon osa vaa tän nuoren pojan maailmaa. Part of the bridge is the world of this young boy.
Oli tyttöystävii, mun piti pettää ne. There were girlfriends, I had to cheat on them.
Oppii elää, tekee temppui niiku Seppänen. He learns to live, so does Seppänen.
Oon ollu päästä pihal, (ää) tässä tilas. I have been to get to the yard, (in) this space.
Ne luulin et mä bluffaan mut mul on ässä hihas. They thought I was bluffing but I have an ace up my sleeve.
Ja tää oon vasta alus, anna mä näytän sen, And this is just a ship, let me show it,
sen ranneliikkeen miten taikasauva muuttuu savuks. its wrist movement how the magic wand turns into smoke.
Ei jaksanu vaa räppää, rupesin laulaa, I can't handle rap, I started singing,
rupesin tekee, mä en suunnitellu kauaa. I started doing, I didn't plan for long.
Rupesin opettelee, tunnistaa saumat, Rupes learns, recognizes seams,
ottaa riskei ku en oo kummiskaa haudas. take risks ku en oo godfather grave.
Suunnistan rauhas valitsemallani tiel. I navigate the peace of my chosen path.
Voit viedä mun vapauden vaa kahlitsemal mun mielen. You can take my freedom to shackle my mind.
Abrakadabra, tän täytyy toimia. Abracadabra, this is what needs to work.
Abrakadabra, ala rakastaa minua. Abracadabra, start loving me.
Abrakadabra, tän täytyy toimia. Abracadabra, this is what needs to work.
Abrakadabra, ala rakastaa minua.Abracadabra, start loving me.
(minua, minua, minua) (me, me, me)
Vaihetaan roolei, mä oon melkei haltia. Let's change roles, I'm almost an elf.
Joka yhenillanjuttu jätti muhun arpia. Every single night left Muhu scarred.
Kun moni tyttö käytti hyväkseen, When many girls took advantage,
se osu syvälle mun sydämmeen. it hits deep into my heart.
Äiti opetti: sä et voi omistaa naista. Mom taught: you can't own a woman.
Ja opin väistyy ne, ohittaa kaistaa. And I learn to give way to them, bypassing the lane.
Ja mä todistan vaikka et oon erilainen jäbä ku ennen. And I testify, even if you're not a different guy before.
(faktoi, faktoi, faktoi) (facts, facts, facts)
Mä löysin vaiffin, joka tekee temppui. I found a waffle that does the trick.
Unohdin kaikki muut ku se puhu mulle enkkuu. I forgot all the others when it speaks to me.
Mä aloin leijjuu ja lähin lentoo. I started hovering and the nearest one was flying.
Täs on taikaa, haluisin vaa kertoo et: This is magic, I'd like to tell you:
mä tarviin jonku joka nostaa mun tempoo, i need someone to pick up my pace
raidaa mun kaa, jaksaa vaik ei oo helppoo. it 's not easy.
Mä tarviin jonku joka nostaa mun tempoo, I needed someone to pick up my pace,
raidaa mun kaa, jaksaa vaik ei oo helppoo. it 's not easy.
Abrakadabra, tän täytyy toimia. Abracadabra, this is what needs to work.
Abrakadabra, ala rakastaa minua. Abracadabra, start loving me.
Abrakadabra, tän täytyy toimia. Abracadabra, this is what needs to work.
Abrakadabra, ala rakastaa minua. Abracadabra, start loving me.
(minua, minua, minua)(me, me, me)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: