Translation of the song lyrics Убежать - Мика Ньютон

Убежать - Мика Ньютон
Song information On this page you can read the lyrics of the song Убежать , by -Мика Ньютон
Song from the album: Аномалия
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:31.12.2004
Song language:Russian language
Record label:Falyosa Family Factory

Select which language to translate into:

Убежать (original)Убежать (translation)
Я бегу, куда не знаю I run where I don't know
Я лечу, куда не вижу I'm flying where I can't see
Белый снег вокруг летает White snow flies around
Всё вокруг меня сверкает Everything around me sparkles
Я хочу всего, а также I want everything and also
Я хочу летать однажды I want to fly one day
Птицей в облака врываться Break into the clouds like a bird
Как же тяжело дождаться How hard is it to wait
Чтобы ночь ушла куда-то For the night to go somewhere
Чтобы день всегда был рядом So that the day is always near
Только голоса не надо Just don't need a vote
Утру как всегда не рада Morning, as always, is not happy
Я бегу бегу куда-то I run run somewhere
Вижу впереди локатор I see a locator ahead
Ловит он меня наверно, He probably catches me
Но я улечу поверь мне But I'll fly away believe me
Убежать это пустяк Run away is nothing
Убежать в никуда и не в такт Run away to nowhere and not to the beat
Улететь это легко It's easy to fly away
Стать собой хотя бы на миг Be yourself at least for a moment
Улететь свободно как крик Fly free like a scream
В никуда это легко To nowhere is easy
В тишине я слышу сердце In silence I hear the heart
Тихо будто сердца нету Quiet as if there is no heart
Волосы летят по ветру Hair flying in the wind
Слёзы на глазах: ну где ты? Tears in the eyes: well, where are you?
Ночи так устали двигать The nights are so tired of moving
Хочется упасть на миг хоть I want to fall for a moment though
Чтобы ты со мной был рядом For you to be next to me
Только не иди не надо Just don't go don't
Хочешь я спою так тихо Do you want me to sing so quietly
Хочешь, я станцую лихо Do you want me to dance famously
Чтобы ночь ушла куда-то For the night to go somewhere
Чтобы день всегда был рядом So that the day is always near
Я бегу бегу куда-то I run run somewhere
Вижу впереди локатор I see a locator ahead
Ловит он меня наверно, He probably catches me
Но я улечу, поверь мне But I will fly away, believe me
Убежать это пустяк Run away is nothing
Убежать в никуда и не в такт Run away to nowhere and not to the beat
Улететь это легко It's easy to fly away
Стать собой хотя бы на миг Be yourself at least for a moment
Улететь свободно как крик Fly free like a scream
В никуда это легко To nowhere is easy
Убежать это пустяк Run away is nothing
Убежать в никуда и не в такт Run away to nowhere and not to the beat
Улететь это легко It's easy to fly away
Стать собой хотя бы на миг Be yourself at least for a moment
Улететь свободно как крик Fly free like a scream
В никуда это легко To nowhere is easy
Убежать это пустяк Run away is nothing
Улететь это легко It's easy to fly away
Стать собой хотя бы на миг Be yourself at least for a moment
Улететь это легко It's easy to fly away
Убежать это пустяк Run away is nothing
Убежать в никуда и не в такт Run away to nowhere and not to the beat
Улететь это легко It's easy to fly away
Это легкоIt's easy
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: