Translation of the song lyrics Пожарные - Мика Ньютон

Пожарные (original)

Пожарные приехать не успели…
Огонь уже лизал распахнутые раны
И нежно обнимал улыбчивое тело
Ты поздно поняла: он самый, самый, самый…
Ты поздно поняла, что ты его хотела,
А я не догоню, ведь ты была дурнушкой,
Зачем тебе, скажи, портрет Ален Делона?
Ты начала войну — взяла меня на мушку
И бросила фитиль в ведро с адеколоном
Пожарные приехать не успели…
Не прикатили на 3−4
А мы в огне горели и горели
Ведь мы с ним жили в одной квартире
Спасибо Ире.
Меня замучил сон: мы на другой планете
Вокруг одни поля и маки, маки, маки…
И я твое лицо увидела в газете
Часы сказали ля и таки, таки, таки…
И тут я поняла, что люди это клоны
И тут я поняла, тебя мне очень жалко
И бросила фитиль в ведро с адеколоном,
А у тебя была в кармане зажигалка…
Спасибо Ире…

Пожарные (translation)

The firemen didn't have time to arrive...
The fire was already licking open wounds
And gently hugged a smiling body
You realized late: he is the most, most, most ...
You realized late that you wanted him,
And I won't catch up, because you were an ugly girl,
Why do you, say, a portrait of Alain Delon?
You started a war - took me at gunpoint
And threw the wick into the bucket of eau de cologne
The firemen didn't have time to arrive...
Did not roll on 3-4
And we burned and burned in the fire
After all, he and I lived in the same apartment
Thanks Ira.
I was tormented by a dream: we are on another planet
All around are fields and poppies, poppies, poppies...
And I saw your face in the newspaper
The clock said la and so, so, so...
And then I realized that people are clones
And then I realized that I feel sorry for you
And threw the wick into the bucket of eau de cologne,
And you had a lighter in your pocket...
Thanks Ira...