Translation of the song lyrics Que no hay xxx - Miguel Bose

Que no hay xxx (original)

Que no hay
Calidad humana que me pueda dañar
Intención pagana que no quiera probar
Que no hay…
Samurai
Corazón valiente de armadura carey
Vagabundo demente ebrio en luna magüey
Samurai…
Y en verdad os digo que soy lo que no veis
Falso paraíso yo…
Contraddicción, extraña invención
Y al ser vulnerable me vuelvo invencible…
Oh, mi libertad
¿Qué impuesto mágico me ha de costar?
Oh, mi soledad
Si bien irónico he de confesar
Que vivo y muero en tu nombre
Progreso en tu nombre…
Dejo que
El instinto alerta me conduzca al placer
Una puerta entreabierta pa’l que quiera saber
Dejo que…
Y en verdad os digo que soy lo que no veis
Duda y precipicio yo…
Sutilidad, buscando mitad
Un ser imposible
Y por tanto excusable
Oh, mi libertad
¿Qué impuesto mágico me ha de costar?
Y digo… Oh, mi soledad
Si bien irónico he de confesar
Que vivo y muero en tu nombre
Respiro en tu nombre…

(translation)

That there's not
Human quality that can harm me
Pagan intent you don't want to try
That there's not…
Samurai
Brave Heart of Tortoiseshell Armor
Drunk insane vagabond in magüey moon
Samurai…
And truly I tell you that I am what you do not see
False paradise I...
Contradiction, strange invention
And by being vulnerable I become invincible...
oh my freedom
What magical tax will it cost me?
oh my loneliness
Although ironic I must confess
That I live and die in your name
Progress in your name…
I let
The alert instinct leads me to pleasure
A door ajar pa'l who wants to know
I let…
And truly I tell you that I am what you do not see
Doubt and precipice I…
Subtlety, seeking half
an impossible being
and therefore excusable
oh my freedom
What magical tax will it cost me?
And I say... Oh, my loneliness
Although ironic I must confess
That I live and die in your name
I breathe in your name…