Translation of the song lyrics Todo un hombre - Miguel Bose

Todo un hombre (original)

Muéstrame tus manos amigo
Que yo me enseño a ti tal como soy
Fuerte y vulnerable estoy vivo
No temas no me voy…
Cuéntame un paisaje al oído
De un mundo que no sea nuclear
Busca el unicornio perdido
Que está en tu corazón…
(Primero estribillo)
Eres hombre, Todo un hombre
Juntos, tanto hay que cambiar!
Eres grande en cada instante
Siempre y hasta el fin serás
Quiebro mi tristeza bohemia
Con notas de un afecto al fin tenor…
Sueña y que el dolor no te muerda
Un futuro en sol mayor
(Estribillo final)
Eres hombre, Todo un hombre
Juntos, tanto hay que salvar!
(Hay que cambiar!)
Eres grande en cada instante
Siempre y hasta el fin (hombre) serás
(Repite hasta el final)

Todo un hombre (translation)

show me your hands friend
That I show myself to you as I am
Strong and vulnerable I am alive
Don't be afraid, I'm not leaving...
Tell me a landscape in my ear
Of a world that is not nuclear
Search for the lost unicorn
What is in your heart...
(first chorus)
You are a man, a whole man
Together, so much needs to change!
You are great in every moment
Always and until the end you will be
I break my bohemian sadness
With notes of an affection at last tenor…
Dream and don't let the pain bite you
A future in G major
(end chorus)
You are a man, a whole man
Together, so much needs to be saved!
(You have to change!)
You are great in every moment
Always and until the end (man) you will be
(Repeat until the end)