
Date of issue: 01.01.2005
Record label: Warner Music Benelux
Song language: Spanish
Paro el horizonte(original) |
Y será |
Si así ha de ser |
Vuelvo a no pensar |
Y olvidarte no se deja hacer |
Aprender |
Estar dormir |
Son de esas palabras |
Que me cuestan mucho hacer sin ti |
Donde estoy |
No cabe más que un necio |
Desesperadamente estoy |
Pídeme amor |
Y pidemelo fuerte |
Pídelo |
Paro el horizonte |
Alzo la cabeza |
Lanzo la mirada |
Busco referencia |
Tomo no más aire |
Del que necesito |
Tardo en devolverlo |
Todo en un suspiro |
Abro la mirada |
Guardo el horizonte |
Cierro mi cabeza |
Y será |
Igual no más |
Diferente en sí |
Y de mutuo acuerdo imaginar |
Ah olvidé |
Decirte que |
Vivo que no es |
Pero vivo justo frente al mar |
Donde estoy |
Amor es como un sueño |
Amor es como hacerse Dios |
Donde vivo |
Alcanzo siempre a verte |
Créeme |
Que paro el horizonte |
Paro lo que sea |
Sólo si me oculta |
Tan sólo una promesa |
Puedo con distancia |
Puedo con el tiempo |
Tiempo de emociones |
Muros y leyendas |
Y aunque en tu mirada |
No haya horizonte |
Tuyo para siempre |
(translation) |
And it will be |
Yes it has to be |
I go back to not thinking |
And forgetting you can't be done |
Learn |
to be sleeping |
are of those words |
That it costs me a lot to do without you |
Where I am |
There is no room for more than a fool |
desperately i am |
ask me for love |
And ask me hard |
ask for it |
I stop the horizon |
I raise my head |
I cast my eyes |
I'm looking for a reference |
I take no more air |
of what i need |
I take time to return it |
All in one breath |
I open my eyes |
I keep the horizon |
I close my head |
And it will be |
Just like you |
different itself |
And by mutual agreement imagine |
oh i forgot |
Tell you |
I live that it is not |
But I live right in front of the sea |
Where I am |
love is like a dream |
Love is like becoming God |
Where I live |
I always get to see you |
Trust me |
that stopped the horizon |
I stop whatever |
only if you hide me |
just a promise |
I can with distance |
I can with time |
time of emotions |
walls and legends |
And although in your gaze |
there is no horizon |
Yours forever |
Name | Year |
---|---|
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Aire soy | 1991 |
Júrame | 2013 |
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz | 2013 |
Morena mía | 2001 |
Encontraras ft. Natasha St-Pier | 2013 |
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel | 1999 |
Si tú no vuelves | 1995 |
Por ti | 2013 |
Morir De Amor ft. Miguel Bose | 2009 |
Bambú | 1991 |
Los chicos no lloran | 1995 |
Sento che il tuo nome | 1996 |
You Live in Me | 1995 |
Amapola bésame | 1995 |
Partisano | 2013 |
Amazonas | 1995 |
Salamandra | 1995 |
Todo un hombre | 1995 |
Cuando el tiempo quema | 1995 |