Translation of the song lyrics Odio Vivere Adagio - Miguel Bose

Odio Vivere Adagio (original)

Che cosa vedrò?
Che cosa farò
Al di là dei tuoi occhi?
Con che chiavi aprirò… le notti?
Non dirmi perché
Non dirmi cos'è
Che mi spinge lontano
È il bisogno di te… che amo!
Sull’orizzonte voglio navigare
Tra quelle onde per dimenticare
E poi
E poi ritornare
Negli occhi ho terre da riconquistare
Scogliere azzurre per precipitare
Ascolta
C'è vento sul mare
Non c'è più tempo, no!
L’aria non basta più
Notte senza scampo
Ah no!
Mi sento cadere giù
E in un momento so
Che il cielo che cerchi tu
Posso stringerlo nella mia mano
Odio vivere adagio…
Quanto costa un naufragio in più?
Immagina che
Fuggire da te
Sia solo una tregua
Un dubbio che si… dilegua
Sull’orizzonte voglio navigare
Tra quelle onde per dimenticare
E poi
E poi ritornare
Negli occhi ho terre da riconquistare
Scogliere azzurre per precipitare
E poi
E poi
Non c'è più tempo, no!
L’aria non basta più
Notte senza scampo
Ah no!
Mi sento cadere giù
E in un momento so
Che il cielo che cerchi tu
Posso stringerlo nella mia mano
Odio vivere adagio…
Quanto costa un naufragio in più?
Sull’orizzonte voglio navigare
Sull’orizzonte voglio navigare
Tra quelle onde per dimenticare…
Negli occhi ho terre da riconquistare
Scogliere azzurre per precipitare…
Negli occhi ho terre da riconquistare
Scogliere azzurre per precipitare…

Odio Vivere Adagio (translation)

What will I see?
What will I do
Beyond your eyes?
With what keys will I open ... the nights?
Don't tell me why
Don't tell me what it is
That pushes me away
It is the need for you ... that I love!
I want to sail on the horizon
Among those waves to forget
Then
And then come back
In my eyes I have lands to win back
Blue cliffs to fall
Listen
There is wind on the sea
There is no more time, no!
The air is no longer enough
Night without escape
Ah no!
I feel myself falling down
And in a moment I know
May the sky you are looking for
I can hold it in my hand
I hate living slow ...
How much does an extra shipwreck cost?
Imagine that
Run away from you
Just be a respite
A doubt that ... disappears
I want to sail on the horizon
Among those waves to forget
Then
And then come back
In my eyes I have lands to win back
Blue cliffs to fall
Then
Then
There is no more time, no!
The air is no longer enough
Night without escape
Ah no!
I feel myself falling down
And in a moment I know
May the sky you are looking for
I can hold it in my hand
I hate living slow ...
How much does an extra shipwreck cost?
I want to sail on the horizon
I want to sail on the horizon
Among those waves to forget ...
In my eyes I have lands to win back
Blue cliffs to fall ...
In my eyes I have lands to win back
Blue cliffs to fall ...