| Morena mía
| my brunette
|
| Voy a contarte hasta diez
| I'm going to count to ten
|
| Uno es el sol que te alumbra
| One is the sun that shines on you
|
| Dos tu piernas que mandan
| Two your legs that rule
|
| Somos tres en tu cama, tres
| We are three in your bed, three
|
| Morena mía
| my brunette
|
| Y el cuarto viene después
| And the fourth comes after
|
| Cinco tus continentes
| five your continents
|
| Seis las medias faenas
| Six the average tasks
|
| De mis medios calientes
| Of my hot media
|
| Sigo contando ahorita
| I'm still counting right now
|
| Bien, bien, bien, bien, bien, bien
| Well, well, well, well, well, well
|
| Morena mía
| my brunette
|
| Siete son lo pecados cometidos
| Seven are the sins committed
|
| Suman ocho conmigo
| add eight with me
|
| Nueve los que te cobro
| Nine the ones I charge you
|
| Más de diez he sentido
| I have felt more than ten
|
| Y por mi parte sobra el arte
| And for my part there is plenty of art
|
| Lo que me das
| what you give me
|
| Dámelo, dámelo bien
| Give it to me, give it to me good
|
| Un poco aquí y un poco ¿a quién?
| A little here and a little to whom?
|
| Cuando tu boca me toca
| when your mouth touches me
|
| Me pone y me provoca
| She puts me on and provokes me
|
| Me muerde y me destroza
| It bites me and it destroys me
|
| Toda siempre es poca
| Everything is always little
|
| Y muévete bien
| and move well
|
| Que nadie como tú me sabe hacer café
| Nobody like you knows how to make me coffee
|
| Morena gata, ay, me mata
| Brunette cat, oh, it kills me
|
| Me mata y me remata
| It kills me and it finishes me off
|
| Vamos pa’l infierno
| let's go to hell
|
| Pon que no sea eterno
| Put it not be eternal
|
| Suave bien, bien
| Soft good, good
|
| Que nadie como tú me sabe hacer café
| Nobody like you knows how to make me coffee
|
| Pero cuando tu boca me toca
| But when your mouth touches me
|
| Me pone y me provoca
| It puts me and provokes me
|
| Me muerde y me destroza
| It bites me and it destroys me
|
| Todo siempre es poca
| Everything is always little
|
| Y muévete bien, bien, bien
| And move well, well, well
|
| Que nadie como tú me sabe hacer, café
| Nobody like you knows how to make me, coffee
|
| Bien, bien, bien, bien, bien, bien
| Well, well, well, well, well, well
|
| Morena mía
| my brunette
|
| Si esto no es felicidad
| If this is not happiness
|
| Que baje Dios y lo vea
| May God come down and see it
|
| Y aunque no se lo crea
| And even if you don't believe it
|
| Esto es gloria
| this is glory
|
| Y por mi parte pongo el arte
| And for my part I put the art
|
| Lo que me das
| what you give me
|
| Dámelo, y dalo bien
| Give it to me, and give it well
|
| Un poco así y un poco ¿a quién?
| A little like that and a little to whom?
|
| Pero cuando tu boca me toca
| But when your mouth touches me
|
| Me pone y me provoca
| It puts me and provokes me
|
| Me muerde y me destroza
| It bites me and it destroys me
|
| Toda siempre es poca
| Everything is always little
|
| Y muévete bien
| and move well
|
| Que nadie como tú me sabe hacer café
| Nobody like you knows how to make me coffee
|
| Morena gata, ay, me mata
| Brunette cat, oh, it kills me
|
| Me mata y me remata
| It kills me and it finishes me off
|
| Vamos pa’l infierno
| let's go to hell
|
| Pon que no sea eterno
| Put it not be eternal
|
| Suave bien, bien
| Soft good, good
|
| Que nadie como tú me sabe hacer café
| Nobody like you knows how to make me coffee
|
| Y es que cuando tu boca me toca
| And it is that when your mouth touches me
|
| Me pone, me provoca
| It makes me, it provokes me
|
| Me muerde y me destroza
| It bites me and it destroys me
|
| Toda siempre es poca
| Everything is always little
|
| Y muévete bien, bien, bien
| And move well, well, well
|
| Que nadie como tú me sabe hacer, uh, café
| Nobody like you knows how to make me, uh, coffee
|
| Bien, bien, bien, bien, bien, bien
| Well, well, well, well, well, well
|
| Bien, bien, bien
| Good good good
|
| Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
| Well, well, well, well, well, well, well, well
|
| Café
| Coffee
|
| Bien, bien, bien
| Good good good
|
| Café
| Coffee
|
| Bien, bien, bien, bien, bien, bien
| Well, well, well, well, well, well
|
| Café
| Coffee
|
| Bien, bien, bien, bien, bien, bien
| Well, well, well, well, well, well
|
| Café
| Coffee
|
| Café | Coffee |