Translation of the song lyrics Mayo - Miguel Bose

Mayo - Miguel Bose
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mayo , by -Miguel Bose
Song from the album: Bajo El Signo De Caín
In the genre:Поп
Release date:08.01.1995
Song language:French
Record label:Warner Music Benelux

Select which language to translate into:

Mayo (original)Mayo (translation)
Quelle ivresse que cet encens What intoxication this incense
Parfum d'éternité… oh! Perfume of eternity… oh!
Mayo, Mayo, Mayo… Mayo, Mayo, Mayo…
Quelle douceur… n’est-ce pas? How sweet... isn't it?
Quel trésor que cet empire What a treasure this empire is
D’amour, de liberté… oh! Of love, of freedom… oh!
Mayo, Mayo, Mayo… Mayo, Mayo, Mayo…
Et quelle force… n’est-ce pas? And what strength... isn't it?
Mais le temps passe But time passes
Et tisse sa toile And weaves its web
Le cśur s’enflamme, brûle, saigne et se dévoile The heart ignites, burns, bleeds and unfolds
Le vent retombe… pourquoi? The wind drops... why?
Puis vient l’oubli qui nous achève dans la pénombre Then comes oblivion that ends us in the dark
Mais je ne serai pas But I won't be
Le dieu déchu qui t’apprend a t’aimer The fallen god who teaches you to love yourself
Mayo chien rebelle rebel dog mayo
Ne te mens plus, regarde-moi Don't lie to yourself, look at me
Et je ne serai pas And I won't be
Cette île perdue ou tu veux t'échouer This lost island where you want to be stranded
Mayo chien sauvage wild dog mayo
Mayo brise, retrouve ta foi… Mayo break, find your faith...
Quelle douleur que cet enfer What pain is this hell
L’orgueil nous a piéges… oh! Pride has ensnared us...oh!
Mayo, Mayo, Mayo… quelle folie c'était… Mayo, Mayo, Mayo… what madness that was…
Mayo, Mayo, Mayo… la folie est passée… Mayo, Mayo, Mayo... the madness is over...
Mais le temps passe But time passes
Et t’emprisonne And imprison you
Le cśur enrage, hurle, saigne et démissionne The heart rages, screams, bleeds and resigns
L’amour s’effondre… pourquoi? Love is falling apart… why?
L’indifférence nous prendra tout même la mémoire Indifference will even take our memory
Mais je ne serai pas But I won't be
Le Dieu déchu qui t’apprend a t’aimer The fallen God who teaches you to love yourself
Mayo chien rebelle rebel dog mayo
Ne te mens plus, regarde-moi Don't lie to yourself, look at me
Et je ne serai pas And I won't be
Cette île perdue où tu veux t'échouer This lost island where you want to be stranded
Mayo chien sauvage wild dog mayo
Mayo brise, retrouve ta foi…Mayo break, find your faith...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: