
Date of issue: 26.03.1996
Record label: Warner Music Benelux, Warner Music Benelux S.A
Song language: Italian
Mai(original) |
Mai |
Assieme al sole che sorge arriva la libertà |
E noi |
Noi sussurriamo parole e vorremmo non dirle mai |
E mai |
Mai un tramonto in silenzio, l’acciaio non tace mai |
E sai… ay! |
…ay! |
Noi camminiamo assetati di un’acqua che non piove mai… |
E quando la notte accende le stelle delle idee |
Giuro al mondo che… |
Che se dentro al mio cuore avessi una spina |
Sai che farei? |
Ad ogni battito sanguinerei |
Lì per sempre… |
Mai |
Il peso di questa paura si solleva dall’anima |
E noi |
Noi respiriamo gridando e la voce non esce mai |
E mai… ay! |
…ay! |
Tu scriverai sopra i muri: «L'amore non uccide mai…» |
E quando la notte spegne il fuoco delle idee |
Giuro al mondo che… |
…E se dentro al mio cuore avessi una spina |
Sai che farei? |
Ad ogni battito sanguinerei |
Lì per sempre… |
E se dentro al mio cuore avessi una spina |
In cuore una spina… sai che farei? |
Ad ogni battito sanguinerei |
Lì per sempre… |
Ad ogni battito sanguinerei |
Lì per sempre… |
(translation) |
Never |
Along with the rising sun comes freedom |
And U.S |
We whisper words and would never like to say them |
And never |
Never a silent sunset, steel is never silent |
And you know… ay! |
… Ay! |
We walk thirsty for water that never rains ... |
And when the night lights up the stars of ideas |
I swear to the world that ... |
What if I had a thorn inside my heart |
Do you know what I would do? |
With every beat I would bleed |
There forever ... |
Never |
The weight of this fear lifts from the soul |
And U.S |
We breathe screaming and the voice never comes out |
And never… ay! |
… Ay! |
You will write on the walls: "Love never kills ..." |
And when the night puts out the fire of ideas |
I swear to the world that ... |
… What if I had a thorn inside my heart |
Do you know what I would do? |
With every beat I would bleed |
There forever ... |
What if I had a thorn inside my heart |
A thorn in my heart ... do you know what I would do? |
With every beat I would bleed |
There forever ... |
With every beat I would bleed |
There forever ... |
Name | Year |
---|---|
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Aire soy | 1991 |
Júrame | 2013 |
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz | 2013 |
Morena mía | 2001 |
Encontraras ft. Natasha St-Pier | 2013 |
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel | 1999 |
Si tú no vuelves | 1995 |
Por ti | 2013 |
Morir De Amor ft. Miguel Bose | 2009 |
Bambú | 1991 |
Los chicos no lloran | 1995 |
Sento che il tuo nome | 1996 |
You Live in Me | 1995 |
Amapola bésame | 1995 |
Partisano | 2013 |
Amazonas | 1995 |
Salamandra | 1995 |
Todo un hombre | 1995 |
Cuando el tiempo quema | 1995 |