
Date of issue: 05.11.2001
Record label: Warner Music Benelux
Song language: Spanish
La noche me gusta(original) |
La noche se anuncia caliente |
Me tienta y a ver qué me da |
Me vende a buen precio el peligro |
Me reta, me vence y se va |
La noche no apaga el infierno |
No teme la furia de Dios |
No esconde venganza en sus ojos |
Y no tiene palabra de honor |
La noche me gusta |
Me gusta lo bueno |
Lo bueno es pecado |
Y el resto no es malo |
Lo bueno es tan malo que |
Me gusta lo bueno y |
Me gusta lo malo, sí |
Me gusta… |
No pacto, no escucho, no acepto |
Y a cambio de nada te vi |
No quise, no pude, no supe, no, no, no, no… |
Y te dije que sí |
Pero un sí irresistible |
Grande como una casa |
Con ventanas y vistas |
Muy cerquita del cielo |
De una vida tan corta |
Que no sabe qué le va a pasar |
Una vida que busca, que respira |
Y que no olvida lo que es bueno |
De una vida tan libre |
Que no entiendo adónde quiere ir |
Y unas alas tan tercas, tan audaces |
Tan osadas, tan ligeras… ¡Y a volar! |
(Me gusta…) |
Camino con pasa ligeros |
No sé cuántos doy, los que doy |
Me lleva p’a’lante la historia |
No estando, ni estuve, ni estoy |
A lo puro y lo casto se los come un te quiero |
Y me voy vida abajo caminito al infierno |
De una vida tan corta |
Que no sabe qué le va a pasar |
Una vida que busca, que respira |
Y que no olvida lo que es bueno |
De una vida tan libre |
Que no entiendo adónde quiere ir |
Y unas alas tan tercas, tan audaces |
Tan osadas, tan ligeras ¡Y a volar! |
¡Y a volar! |
(Me gusta…) |
La noche se anuncia caliente |
Me tienta y a ver qué me da (qué me da) |
Me vende a buen precio el peligro |
Me reta, me vence y se va… (se va…) |
La noche no apaga el infierno |
No teme la furia de Dios, no… |
No esconde venganza en sus ojos |
No tiene palabra de honor… |
La noche… la noche… |
A ver qué me da… |
La noche… la noche… |
No teme la furia de Dios |
La noche… la noche… |
(translation) |
The night is hot |
He tempts me and let's see what he gives me |
The danger sells me at a good price |
He challenges me, he defeats me and leaves |
The night does not extinguish hell |
Do not fear the fury of God |
He hides no revenge in his eyes |
And he has no word of honor |
I like the night |
I like the good |
good is sin |
And the rest is not bad |
The good is so bad that |
I like the good and |
I like the bad, yeah |
I like it… |
I do not agree, I do not listen, I do not accept |
And in exchange for nothing I saw you |
I didn't want to, I couldn't, I didn't know, no, no, no, no... |
And I told you yes |
But an irresistible yes |
big as a house |
With windows and views |
very close to heaven |
of such a short life |
That he doesn't know what's going to happen to him |
A life that seeks, that breathes |
And that does not forget what is good |
of a life so free |
I don't understand where you want to go |
And wings so stubborn, so bold |
So daring, so light... And to fly! |
(I like it…) |
I walk with light raisins |
I don't know how many I give, the ones I give |
The story takes me forward |
Not being, nor was I, nor am I |
The pure and the chaste are eaten by a I love you |
And I'm going life down a little road to hell |
of such a short life |
That he doesn't know what's going to happen to him |
A life that seeks, that breathes |
And that does not forget what is good |
of a life so free |
I don't understand where you want to go |
And wings so stubborn, so bold |
So daring, so light And to fly! |
And to fly! |
(I like it…) |
The night is hot |
It tempts me and to see what it gives me (what it gives me) |
The danger sells me at a good price |
He challenges me, he defeats me and he leaves... (he leaves...) |
The night does not extinguish hell |
He does not fear the fury of God, no… |
He hides no revenge in his eyes |
He has no word of honour... |
The night... the night... |
Let's see what it gives me... |
The night... the night... |
Do not fear the fury of God |
The night... the night... |
Name | Year |
---|---|
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Aire soy | 1991 |
Júrame | 2013 |
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz | 2013 |
Morena mía | 2001 |
Encontraras ft. Natasha St-Pier | 2013 |
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel | 1999 |
Si tú no vuelves | 1995 |
Por ti | 2013 |
Morir De Amor ft. Miguel Bose | 2009 |
Bambú | 1991 |
Los chicos no lloran | 1995 |
Sento che il tuo nome | 1996 |
You Live in Me | 1995 |
Amapola bésame | 1995 |
Partisano | 2013 |
Amazonas | 1995 |
Salamandra | 1995 |
Todo un hombre | 1995 |
Cuando el tiempo quema | 1995 |