
Date of issue: 15.07.2013
Record label: Warner Music Benelux
Song language: Spanish
¿Hay?(original) |
Hay? |
Algo como tu… |
…lo hay |
Y si hay |
…algo que de ti, |
…aún, |
No sepa, |
Ve y siléncialo |
Si acaso lo hay, |
Si lo hay. |
Cae… |
Pasa con lo mas… |
…común, |
Si pesa cae, |
…cae hasta la luz |
…por ley. |
Y mientras, |
Todo lo que hay cae, |
Excepto tu, |
No caes. |
Y me así |
Me agarré |
De la mano de mi amante, |
Y tal vez |
Por quererlo tanto fui y lo quise mucho mas allá |
Que causara quizás |
La tormenta al borde de su vida. |
Y quizás no sentí, |
Tan oscura era la noche |
Que olvidé de quererlo como siempre, |
Y eso pudo ser la causa y culpa de, |
Del dolor de tan profunda herida. |
No hay |
Algo más vital |
Que tú, |
Si acaso lo hay, |
Hey convénceme |
Si lo hay. |
Y me así |
Me agarré |
De la mano de mi amante, |
Y tal vez por quererlo tanto fui y la quise mucho mas allá |
Que causara quizás |
La tormenta al fondo de su vida. |
¿como fue?, |
¿cuando fue?, |
Que me hice así de torpe, |
Que tal vez pude tan quererla fui la quise mucho mas, |
Que causa pudo ser |
Que acabara con mi de pronto en vida. |
Y me así |
Me agarre |
A lo fuerte, |
A lo imposible |
Que ya ¡diablos! |
Sentir que si hay amor |
Aquí siempre estaré yo, |
Para ver el dolor de su miserable vida en vida. |
Oh hay |
Algo mas que tu, |
Lo hay, |
Lo hay, |
Hay, |
Hay, |
Hay. |
(translation) |
There is? |
something like you... |
…there is |
And if there is |
…something about you, |
…still, |
don't know, |
Go and silence it |
If there is, |
Yes there is. |
Falls off… |
It happens with the most… |
…common, |
If weight falls, |
…fall into the light |
…by law. |
And while, |
All that is falls |
Except you, |
you don't fall |
and i like this |
Grab me |
From the hand of my lover, |
And maybe |
Because I loved him so much, I went and loved him much more |
What might cause |
The storm on the brink of her life. |
And maybe I didn't feel |
So dark was the night |
That I forgot to love him as always, |
And that could be the cause and the fault of, |
From the pain of such a deep wound. |
There is not |
something more vital |
that you, |
If there is, |
hey convince me |
Yes there is. |
and i like this |
Grab me |
From the hand of my lover, |
And maybe because I loved her so much I went and loved her much more |
What might cause |
The storm at the bottom of his life. |
as was?, |
when it was?, |
That I made myself so clumsy, |
That maybe I could love her so much I loved her much more, |
what could be the cause |
That it would end me suddenly in life. |
and i like this |
Grab me |
to the strong, |
to the impossible |
What the hell! |
Feel that if there is love |
I will always be here |
To see the pain of his miserable life in life. |
oh there is |
something more than you, |
There is, |
There is, |
There is, |
There is, |
There is. |
Name | Year |
---|---|
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Aire soy | 1991 |
Júrame | 2013 |
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz | 2013 |
Morena mía | 2001 |
Encontraras ft. Natasha St-Pier | 2013 |
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel | 1999 |
Si tú no vuelves | 1995 |
Por ti | 2013 |
Morir De Amor ft. Miguel Bose | 2009 |
Bambú | 1991 |
Los chicos no lloran | 1995 |
Sento che il tuo nome | 1996 |
You Live in Me | 1995 |
Amapola bésame | 1995 |
Partisano | 2013 |
Amazonas | 1995 |
Salamandra | 1995 |
Todo un hombre | 1995 |
Cuando el tiempo quema | 1995 |