
Date of issue: 26.03.1996
Record label: Warner Music Benelux, Warner Music Benelux S.A
Song language: Italian
Guardo il blu(original) |
Guardo il blu |
Profondo e limpido blu |
Di una notte che limpida, fatata |
Mi parla di te |
E vorrei… |
E vorrei, vorrei someday |
Regalarti un po' di me |
Vedo blu |
Sento che manchi tu |
Una nota qui, un fuoco lì, lontano |
E sento che sei, che sei già… |
Tu sei già, sei già someday… |
Stella dentro a un altro blu |
Cerco te… trovo e perdo te |
E mi chiudo nel sogno |
Verso un’alba nuova che |
Mi regali un altro cielo |
Tranquillo e sereno |
Come sei tu |
Se quest’alba lo vorrà |
Mi darà lo stesso cielo |
Immenso e disteso |
Dove sei tu… |
Tu non sai quanto male fa |
Non poterti toccare |
E sapere che… domani ancora no |
Dimmi se o no someday, dimmi se o no… |
E con l’alba un altro blu |
Sotto questo stesso cielo |
Profondo mistero dove sei tu |
E la notte scende e poi |
Io mi perdo nel suo velo |
E dentro a un pensiero |
Scompari tu… |
Dove sei? |
La mia vita va via |
Come un’ironia, una poesia vola cercando di te |
Dimmi se… |
Dimmi se o no someday, dimmi se o no… |
Aspettare devo… |
Quest’alba nuova che |
Che mi porti sul sentiero |
Dipinto nel cielo |
Di blu nel blu |
Di blu nel blu… |
Forse l’alba non lo sa |
Ma cancella dal mio cielo |
La luce, il respiro |
Che mi dai tu… |
Un’alba senza te… |
Dimmi se o no someday, dimmi se o no… |
Ancora senza te… |
Dimmi se o no someday, dimmi se o no… |
Senza te… |
Dimmi se o no someday, dimmi se o no… |
Dimmi se o no someday, dimmi se o no… |
Dimmi se o no someday, dimmi se o no… |
(translation) |
I look at the blue |
Deep and clear blue |
Of a night that is clear, fairy |
He talks to me about you |
And I would… |
And I would like, I would like someday |
Give yourself a little bit of me |
I see blue |
I feel you are missing |
A note here, a fire there, far away |
And I feel that you are, that you already are ... |
You are already, you are already someday ... |
Star inside another blue |
I am looking for you ... I find and lose you |
And I close myself in the dream |
Towards a new dawn that |
You give me another heaven |
Quiet and peaceful |
As you are |
If this dawn will want it |
He will give me the same sky |
Immense and expansive |
Where are you… |
You don't know how much it hurts |
Not being able to touch you |
And to know that… tomorrow not yet |
Tell me whether or not someday, tell me whether or not ... |
And with the dawn another blue |
Under this same sky |
Deep mystery where you are |
And the night falls and then |
I get lost in her veil |
And inside a thought |
You disappear ... |
Where are you? |
My life goes away |
Like an irony, a poem flies looking for you |
Tell me if… |
Tell me whether or not someday, tell me whether or not ... |
Wait I have to ... |
This new dawn that |
Take me on the path |
Painted in the sky |
Of blue in the blue |
Of blue in the blue ... |
Perhaps the dawn does not know |
But erase from my sky |
The light, the breath |
What do you give me ... |
A dawn without you ... |
Tell me whether or not someday, tell me whether or not ... |
Still without you ... |
Tell me whether or not someday, tell me whether or not ... |
Without you… |
Tell me whether or not someday, tell me whether or not ... |
Tell me whether or not someday, tell me whether or not ... |
Tell me whether or not someday, tell me whether or not ... |
Name | Year |
---|---|
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Aire soy | 1991 |
Júrame | 2013 |
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz | 2013 |
Morena mía | 2001 |
Encontraras ft. Natasha St-Pier | 2013 |
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel | 1999 |
Si tú no vuelves | 1995 |
Por ti | 2013 |
Morir De Amor ft. Miguel Bose | 2009 |
Bambú | 1991 |
Los chicos no lloran | 1995 |
Sento che il tuo nome | 1996 |
You Live in Me | 1995 |
Amapola bésame | 1995 |
Partisano | 2013 |
Amazonas | 1995 |
Salamandra | 1995 |
Todo un hombre | 1995 |
Cuando el tiempo quema | 1995 |