| Letra de «Dime Qué Diré»
| "Tell Me What I'll Say" lyrics
|
| Quiero bailar mi bachata
| I want to dance my bachata
|
| Contigo yo quiero bailemos los dos
| With you I want both of us to dance
|
| Y si no aceptas el ruego
| And if you don't accept the request
|
| Me bailo yo mismo a puro acordeón
| I dance myself to a pure accordion
|
| Voy a imitar a mi oreja, me exija su neda
| I'm going to imitate my ear, demand your neda
|
| Mi espalda mi voz
| my back my voice
|
| Voy a imitar mi sombrero
| I'm going to imitate my hat
|
| Mi barba, mi indice y mayor
| My beard, my index and older
|
| Y si la luna me pregunta por tu falta
| And if the moon asks me about your absence
|
| Dime ¿Que diré?
| Tell me what will I say?
|
| Y si no vienes y esta noche se hace larga
| And if you don't come and tonight is long
|
| Me llora el corazón, pero se me alegran los pies
| My heart cries, but my feet are happy
|
| He, he-he, he-he
| He he, he-he, he-he
|
| He he he
| he he he
|
| Voy a imitar mi guitarra
| I'm going to imitate my guitar
|
| Con su serenata en mi disco lumbar
| With his serenade of him in my lumbar disc
|
| Voy a imitar mis arterias
| I will imitate my arteries
|
| Mis glóbulos blancos y rojos bailar
| My white and red blood cells dance
|
| Voy a imitar mi corbata
| I'm going to imitate my tie
|
| Mi traje de fiesta con un val hecho de luz
| My party dress with a voucher made of light
|
| Quiero una güila en mi ombligo
| I want an eagle in my navel
|
| Que baile mi norte y que baile mi sur
| Let my north dance and let my south dance
|
| Y si la luna me pregunta por tu falta
| And if the moon asks me about your absence
|
| Dime ¿Que diré?
| Tell me what will I say?
|
| Y si no vienes y esta noche se hace larga
| And if you don't come and tonight is long
|
| Me llora el corazón, pero se me alegran los pies
| My heart cries, but my feet are happy
|
| He, he-he, he-he
| He he, he-he, he-he
|
| He he he
| he he he he he
|
| Y si la luna me pregunta por tu falta
| And if the moon asks me about your absence
|
| Dime ¿Que diré?
| Tell me what will I say?
|
| Y si no vienes y esta noche se hace larga
| And if you don't come and tonight is long
|
| Me llora el corazón, pero se me alegran los pies
| My heart cries, but my feet are happy
|
| He, he-he, he-he
| He he, he-he, he-he
|
| He he he
| he he he he he
|
| He, he-he, he-he
| He he, he-he, he-he
|
| He he he | he he he he he |