
Date of issue: 08.01.1998
Record label: Warner Music Benelux
Song language: Spanish
Causas y azares(original) |
Cuando Pedro salió a su ventana |
No sabia, mi amor, no sabia |
Que la luz de esa clara mañana |
Era luz de su ultimo día |
Y las causas lo fueron cercando |
Cotidianas, invisibles |
Y el azar se le iba enredando |
Poderoso, invencible |
Cuando Juan regresaba a su lecho |
No sabia, oh!, alma querida |
Que en la noche lluviosa y sin techo |
Le esperaba el amor de su vida |
Y las causas lo fueron cercando |
Cotidianas, invisibles |
Y el azar se le iba enredando |
Poderoso, invencible |
Cuando acabe este verso que canto |
Yo no se, yo no se, madre mía |
Si me espera la paz o el espanto |
Si el ahora, o si el todavía |
Pues las causas me andan cercando |
Cotidianas, invisibles |
Y el azar se me viene enredando |
Poderoso, invencible |
(translation) |
When Pedro went out to his window |
I didn't know, my love, I didn't know |
That the light of that clear morning |
It was light of his last day |
And the causes were surrounding him |
everyday, invisible |
And chance was getting entangled |
powerful, invincible |
When Juan returned to his bed |
I didn't know, oh dear soul |
That in the rainy night and without a roof |
He was waiting for the love of his life |
And the causes were surrounding him |
everyday, invisible |
And chance was getting entangled |
powerful, invincible |
When I finish this verse that I sing |
I don't know, I don't know, my mother |
If peace or terror awaits me |
If he now, or if he still |
Well, the causes surround me |
everyday, invisible |
And chance is becoming entangled for me |
powerful, invincible |
Name | Year |
---|---|
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Aire soy | 1991 |
Júrame | 2013 |
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz | 2013 |
Morena mía | 2001 |
Encontraras ft. Natasha St-Pier | 2013 |
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel | 1999 |
Si tú no vuelves | 1995 |
Por ti | 2013 |
Morir De Amor ft. Miguel Bose | 2009 |
Bambú | 1991 |
Los chicos no lloran | 1995 |
Sento che il tuo nome | 1996 |
You Live in Me | 1995 |
Amapola bésame | 1995 |
Partisano | 2013 |
Amazonas | 1995 |
Salamandra | 1995 |
Todo un hombre | 1995 |
Cuando el tiempo quema | 1995 |