| Introduction:
| Introduction:
|
| Ils parlent aux filles, ils racontent nos vies (merde !)
| They talk to the girls, they tell our lives (shit!)
|
| Ils parlent aux filles !
| They talk to girls!
|
| Eux ils parlent aux filles, ils racontent nos vies
| They talk to girls, they talk about our lives
|
| Ils nous salissent, ils nous envient
| They dirty us, they envy us
|
| M.I.G moula j’en suis sûr que tu connais (j'suis sûr que tu connais)
| M.I.G moula I'm sure you know (I'm sure you know)
|
| Ils parlent aux filles (noon)
| They talk to the girls (noon)
|
| Couplet 1:
| Verse 1:
|
| J’ai pas encore fini
| I haven't finished yet
|
| Je suis pété au P2 pédé
| I'm pissed at P2 fag
|
| C’est non coupable qu’on va plaider
| It's not guilty that we will plead
|
| Faire de l’argent en vérité c’est pas dur
| Making money really isn't hard
|
| Si tu y arrives pas, pose-toi les bonnes questions
| If you can't, ask yourself the right questions
|
| J’ai pas vu meilleur que moi dans les environs
| I haven't seen better than me around
|
| Tout cux qui vont faire les cons ils seront virés
| All those who are going to do the idiots they will be fired
|
| Ca put vite s’empirer, tu vas pas t’en tirer
| It could quickly get worse, you're not gonna get away with it
|
| On dirait que je me dois de les bz on dirait
| Seems like I owe them bz it seems
|
| Je suis vrai, je suis frais, je fais kiffer les gonzesses
| I'm real, I'm fresh, I rock the broads
|
| Chargé, dans mes couilles j’ai plusieurs dosettes
| Loaded, in my balls I have several pods
|
| Si je viens vers toi c’est pas pour la causette (t'aurais pas une massas stp ?)
| If I come to you it's not for the chat (do you have a massas please?)
|
| Je rentre pas dans les détails, je te parle en gros
| I'm not going into details, I'm talking to you in general
|
| Les riches des réseaux, chez nous ils parlent en chrome
| The rich of the networks, with us they speak in chrome
|
| Si y a une part en trop, on la coupe, on partage
| If there is an extra part, we cut it, we share
|
| T’es mon frère je te fais rien dans ton dos
| You're my brother I don't do anything behind your back
|
| Eux ils parlent aux filles, ils racontent nos vies
| They talk to girls, they talk about our lives
|
| Ils nous salissent, ils nous envient
| They dirty us, they envy us
|
| Couplet 2:
| Verse 2:
|
| 2.2.0 au compteur, on tartine on y va
| 2.2.0 on the counter, we toast here we go
|
| Ils nous connaissent, on est pas des nouveaux
| They know us, we ain't new
|
| Je la prend de dos, elle était trop têtue, elle s’agrippe à moi,
| I take her from the back, she was too stubborn, she clings to me,
|
| prend ma bite pour une tétine
| takes my dick for a pacifier
|
| Rouge est la rétine, jaune est le te-shi
| Red is the retina, yellow is the te-shi
|
| Personne pour m’arrêter, ils finiront par dire que je suis touché
| No one to stop me, eventually they'll say I'm hit
|
| J’suis pas seul en cabine, y a moi, mon tel et mon ter'
| I'm not alone in the cabin, there's me, my tel and my ter'
|
| Nombreux sont les menteurs
| Many are the liars
|
| Je suis le petit qu'à mes frères
| I am the little one to my brothers
|
| Dans la rue j’ai aucun mentor
| In the street I have no mentor
|
| Je suis un homme j’arrive à reconnaître mes tords
| I am a man I can recognize my wrongs
|
| Mais je pourrais jamais dire que j’aime les porcs
| But I could never say I like pigs
|
| Si elles sont fermées on va péter les portes
| If they are closed we will blow the doors
|
| Si ça crie «22 «il faut qu’on se téléporte
| If it screams "22" we need to teleport
|
| Rue de Viry fais beleck à ton téléphone
| Rue de Viry call your phone
|
| Vrai comme Pasta et ses sappes
| True as Pasta and his saps
|
| Vrai comme Tookie au D5
| True as Tookie at D5
|
| Vrai comme Bresom et ses 5 frères
| True as Bresom and his 5 brothers
|
| Je viens que pour vider le sac
| I only come to empty the bag
|
| 11h30 je suis déjà présent
| 11:30 a.m. I'm already there
|
| 11h après je prend ma paye et je me casse
| 11 hours later I take my pay and I break
|
| Je fais ça pour être en place et pas finir en chien
| I do this to be in place and not end up in a dog
|
| Bizarrement devant le tabac y a plus trop d’anciens
| Strangely in front of the tobacco there are too many old people
|
| Je crois bien que ma phrase les a piqué
| I think my sentence stung them
|
| Je suis toujours impliqué, on est toujours prêt à répliquer
| I'm always involved, we're always ready to fight back
|
| Les murs ont les oreilles à Mickey
| The walls have Mickey's ears
|
| Mieux vaut chuchoter même quand on est deux
| Better to whisper even when there are two of us
|
| J’interviens pendant sa crise d’ado, je la fait kiffé, je la fait tiré sur mon
| I step in during her teenage crisis, I make her love it, I make her shoot my
|
| bédo
| bedo
|
| Je la laisse kiffé, je vais la faire bosser
| I let her like it, I'll make her work
|
| T’inquiètes, je m’occupe du dossier (je m’en occupe du dossier t’inquiètes hein)
| Don't worry, I'm on the case (I'm on the case, don't worry huh)
|
| T’inquiètes, je m’occupe du dossier
| Don't worry, I'll take care of the file
|
| Eux ils parlent aux filles, ils racontent nos vies
| They talk to girls, they talk about our lives
|
| Ils nous salissent, ils nous envient x3 | They dirty us, they envy us x3 |