Translation of the song lyrics La mia anima - Mietta

La mia anima (original)

Dille che non sai, piu' sai resistere dimmi che mi vuoi se puoi
Dille che oramai e' tutto inutile, dimmi che ora sai che vuoi
Che pensi di restare un po' con me.
decidere, e' possibile
Mille notti che vorrei dividere, senza ipocrisia con te
Respirero' la tua anima, mi fara' cambiare umore, respirerai la mia
Anima, ti fara' cambiare idea
Mille notti che vorrei riscrivere
Mille giorni insieme a te mille notti che vorrei dividere, senza ipocrisia
Con te
Se pensi di restare un po' con me
Hai scelto me, si' e' possibile
Dille che oramai e' tutto inutile, dimmi che ora sai chi vuoi
Respirero' la tua anima, mi fara' cambiare umore, respirerai la mia
Anima, ti fara' cambiare idea
Respirero' la tua anima, mi fara' cambiare umore, respirerai la mia
Anima, ti fara' cambiare idea
Dille che oramai e' tutto inutile, dimmi che mi vuoi se puoi

(translation)

Tell her you don't know, the more you can resist tell me you want me if you can
Tell her it's all in vain now, tell me now you know what you want
You think you can stay with me for a while.
decide, it is possible
A thousand nights that I would like to share, without hypocrisy with you
I'll breathe your soul, it'll change my mood, you'll breathe mine
Soul, it will change your mind
A thousand nights that I would like to rewrite
A thousand days with you a thousand nights that I would like to share, without hypocrisy
With you
If you think you can stay with me for a while
You chose me, yes it is possible
Tell her it's all in vain now, tell me now you know who you want
I'll breathe your soul, it'll change my mood, you'll breathe mine
Soul, it will change your mind
I'll breathe your soul, it'll change my mood, you'll breathe mine
Soul, it will change your mind
Tell her it's all in vain now, tell me you want me if you can