| C'è un momento in cui il gioco
| There is a time when the game
|
| non può nascondersi più, lo so, lo sai.
| he can't hide anymore, I know, you know.
|
| Colori che ormai sbiadiscono dalle immagini.
| Colors that now fade from the images.
|
| Angoli diversi di un sogno, io e te.
| Different angles of a dream, you and me.
|
| L’abitudine fa tutto da sè.
| Habit does it all by itself.
|
| Sentimenti persi, confusi replay,
| Lost feelings, confused replays,
|
| sono attimi, ormai, di noi.
| are moments, now, of us.
|
| Adesso sono qui, io come te,
| Now I'm here, I like you,
|
| mi sento complice. | I feel accomplice. |
| Come te.
| Comets.
|
| Cose che non avrei voluto
| Things I would not have wanted
|
| dir mai, sentire mai.
| never say, never hear.
|
| Angoli diversi di un sogno, io e te.
| Different angles of a dream, you and me.
|
| L’abitudine fa tutto da sè.
| Habit does it all by itself.
|
| Sentimenti persi, confusi replay,
| Lost feelings, confused replays,
|
| sono attimi, ormai, di noi.
| are moments, now, of us.
|
| Niente di noi, quello che è stato di noi
| Nothing of us, what has become of us
|
| rinnegherò. | I will disown. |
| Io mai. | I never. |
| Io mai.
| I never.
|
| Angoli diversi di un sogno, io e te.
| Different angles of a dream, you and me.
|
| Giorno dopo giorno diversi io e te.
| Different day after day you and me.
|
| Sentimenti persi, confusi replay,
| Lost feelings, confused replays,
|
| sono attimi, sono attimi, ormai, di noi,
| are moments, are moments, now, of us,
|
| nient’altro di noi, nient’altro di noi… | none of us, none of us ... |