Translation of the song lyrics Angoli diversi - Mietta

Angoli diversi (original)

C'è un momento in cui il gioco
non può nascondersi più, lo so, lo sai.
Colori che ormai sbiadiscono dalle immagini.
Angoli diversi di un sogno, io e te.
L’abitudine fa tutto da sè.
Sentimenti persi, confusi replay,
sono attimi, ormai, di noi.
Adesso sono qui, io come te,
mi sento complice.
Come te.
Cose che non avrei voluto
dir mai, sentire mai.
Angoli diversi di un sogno, io e te.
L’abitudine fa tutto da sè.
Sentimenti persi, confusi replay,
sono attimi, ormai, di noi.
Niente di noi, quello che è stato di noi
rinnegherò.
Io mai.
Io mai.
Angoli diversi di un sogno, io e te.
Giorno dopo giorno diversi io e te.
Sentimenti persi, confusi replay,
sono attimi, sono attimi, ormai, di noi,
nient’altro di noi, nient’altro di noi…

Angoli diversi (translation)

There is a time when the game
he can't hide anymore, I know, you know.
Colors that now fade from the images.
Different angles of a dream, you and me.
Habit does it all by itself.
Lost feelings, confused replays,
are moments, now, of us.
Now I'm here, I like you,
I feel accomplice.
Comets.
Things I would not have wanted
never say, never hear.
Different angles of a dream, you and me.
Habit does it all by itself.
Lost feelings, confused replays,
are moments, now, of us.
Nothing of us, what has become of us
I will disown.
I never.
I never.
Different angles of a dream, you and me.
Different day after day you and me.
Lost feelings, confused replays,
are moments, are moments, now, of us,
none of us, none of us ...