
Date of issue: 31.12.2004
Song language: Vietnamese
Sóng(original) |
Chẳng còn gì để chúng ta muộn phiền khi những cơn mưa không đến nữa |
Đợi chờ gì từng áng mây buồn về trên con sóng đã tắm tôi hôm nào |
Từng chiếc lá vụt biến mất |
Ôi con sóng năm xưa có còn |
Một tiếng sét chợt đánh thức |
Ta đứng trên một bãi cát vàng |
Vỡ nát từng cuộn sóng lớn |
Cuối chân trời màu đen |
Sóng lớn từng cuộn sóng cuốn |
Cuốn đi bao đớn đau khát khao từng ngày |
Cuộc sống vẫn còn |
Ngồi một mình nghe tiếng ca vọng về |
Từ những cơn mơ không tiếng sóng |
Lặng thầm nhìn một cánh chim lạc bầy |
Trong cơn mưa mất rồi |
Một tiếng khóc gợi nỗi nhớ |
Nơi đôi chim uyên ương bắt đầu |
Biển vẫn hát mặn nước mắt |
Cho đêm nay sóng vẫn xô bờ |
(translation) |
There's nothing left for us to delay when the rains don't come |
What are you waiting for each sad cloud to return on the wave that bathed me today |
Each leaf disappears |
Oh the old wave is still there |
A sudden thunder awakened |
I stand on a golden sand |
Break each big wave |
The end of the black horizon |
Big waves roll each wave |
Wash away so much pain and desire every day |
Life is still |
Sit alone and listen to the sound of singing |
From dreams without the sound of waves |
Silently looking at a lost bird |
In the rain gone |
A cry that evokes nostalgia |
Where the lovebirds begin |
The sea still sings with tears |
For tonight the waves still hit the shore |
Name | Year |
---|---|
Cô Đơn | 2009 |
Bay | 2009 |
Chuyến Xe Đêm | 2009 |
Không Tên | 2009 |
Người Mẹ | 2009 |
Hạt Cát | 2009 |
Liar | 2009 |
Chỉ Là Giấc Mơ | 2009 |
Mộng Du | 2004 |
Thời Gian | 2009 |