Song information On this page you can find the lyrics of the song Chỉ Là Giấc Mơ, artist - MicrowaveAlbum song Thời Gian, in the genre Иностранный рокDate of issue: 19.08.2009
Record label: Microwave
Song language: Vietnamese
Chỉ Là Giấc Mơ(original) |
| Như dòng sông vẫn trôi |
| Trôi về nơi cuối trời |
| Phút giây chờ mong |
| Mong chờ nơi phố quen |
| Thấy dáng em yêu kiều |
| Về từ nơi xa xôi |
| Và cơn gió khẽ rung trong tôi êm đềm |
| Tựa vầng trăng sáng soi đưa mây qua thềm |
| Lặng nhìn em thoáng qua nhưng sao không gọi nên lời |
| Gọi tên em vỡ tan những chiều mưa rơi |
| Lòng thầm mong bước đi bên em một ngày |
| Được nhìn em hát vu vơ câu sum vầy |
| Rồi từ đây dáng em luôn ở trong tôi |
| Ngỡ như không còn xa xôi |
| Thế nhưng … chỉ là giấc mơ |
| Khi thời gian chóng qua |
| Bao mộng mơ đã xa |
| Vẫn nuôi hoài mong |
| Mong chờ nơi phố quen |
| Thấy dáng em hao gầy |
| Về trong đêm mưa |
| Và cơn giông sẽ tan trong tôi đêm ngày |
| Tựa vầng trăng khuất sau sương đêm dâng đầy |
| Lặng nhìn em thoáng qua nhưng sao không gọi nên lời |
| Gọi tên em vỡ tan những giọt sương rơi |
| Lòng thầm mong bước đi bên em một ngày |
| Được nhìn em hát vu vơ câu sum vầy |
| Rồi từ đây dáng em luôn ở trong tôi |
| Ngỡ như không còn xa xôi |
| Thế nhưng … chỉ là giấc mơ |
| Mình tôi với nỗi ưu phiền |
| Trông về nơi xa |
| Mưa vẫn rơi bên em |
| Chợt tôi trông thấy nụ cười |
| Trong ánh mắt em… oh oh … |
| Lòng thầm mong bước đi bên em một ngày |
| Được nhìn em hát vu vơ câu sum vầy |
| Rồi từ đây dáng em luôn ở trong tôi |
| Ngỡ như không còn xa xôi |
| Thế nhưng … chỉ là giấc mơ |
| Và cơn giông sẽ tan trong tôi đêm ngày |
| Tựa vầng trăng khuất sau sương đêm dâng đầy |
| Lặng nhìn em thoáng qua nhưng sao không gọi nên lời |
| Gọi tên em vỡ tan những giọt sương rơi |
| Lòng thầm mong bước đi bên em một ngày |
| Được nhìn em hát vu vơ câu sum vầy |
| Rồi từ đây dáng em luôn ở trong tôi |
| Ngỡ như không còn xa xôi |
| Thế nhưng … chỉ là giấc mơ |
| (translation) |
| Like a river still flowing |
| Drifting to the end of the sky |
| Waiting moment |
| Looking forward to the familiar street |
| See your lovely figure |
| Returning from far away |
| And the wind gently shakes inside of me |
| Like the bright moon that shines through the clouds |
| Quietly looking at you transient but unable to call out |
| Calling my name breaks the rainy afternoons |
| My heart wishes to walk with you one day |
| Watching you sing the summaries idly |
| From here on, your figure always in me |
| As if not far away |
| But…just a dream |
| When time passes quickly |
| How many dreams are far away |
| Still holding on to hope |
| Looking forward to the familiar street |
| Seeing your figure hao thin |
| Back in the rainy night |
| And the storm will melt in me night and day |
| Like the moon hidden behind the full night dew |
| Quietly looking at you transient but unable to call out |
| Calling my name breaks the dew drops |
| My heart wishes to walk with you one day |
| Watching you sing the summaries idly |
| From here on, your figure always in me |
| As if not far away |
| But…just a dream |
| Myself with sorrow |
| Looking far away |
| The rain still falls on me |
| Suddenly I see a smile |
| In your eyes… oh oh… |
| My heart wishes to walk with you one day |
| Watching you sing the summaries idly |
| From here on, your figure always in me |
| As if not far away |
| But…just a dream |
| And the storm will melt in me night and day |
| Like the moon hidden behind the full night dew |
| Quietly looking at you transient but unable to call out |
| Calling my name breaks the dew drops |
| My heart wishes to walk with you one day |
| Watching you sing the summaries idly |
| From here on, your figure always in me |
| As if not far away |
| But…just a dream |