| Amour Amour (original) | Amour Amour (translation) |
|---|---|
| L’Amour se porte autour du cou | Love is worn around the neck |
| Le Coeur est fou | The Heart is mad |
| Quatre bras serrés qui s’enchaînent | Four clenched arms linked together |
| L'Âme sereine | The serene soul |
| Comme un foulard de blanche laine | Like a scarf of white wool |
| L’Amour s’enroule et puis se noue | Love coils and then knots |
| Amour amour | Love love |
| M’a rendu fou | drove me crazy |
| L’Amour fit souvent grand tapage | Love often caused a stir |
| Au plus bel âge | At the most beautiful age |
| Il crie il déchire et il mord | He screams he tears and he bites |
| Pauvre serment | poor oath |
| Il fait souffrir tous les amants | He makes all lovers suffer |
| Qui n’ont pas su tourner la page | Who couldn't turn the page |
| Amour amour | Love love |
| N’est pas bien fort | Isn't very strong |
| Quand il a vécu trop longtemps | When he lived too long |
| Le Coeur content | The Happy Heart |
| L’Amour à la moindre anicroche | Love at the Slightest Hitch |
| S’effiloche | unravels |
| Au clou du souvenir s’accroche | To the nail of memory clings |
| L’Amour se meurt avec le temps | Love dies over time |
| Amour amour Je t’aime tant | Love love I love you so much |
| Amour amour je t’aime tant | love love i love you so much |
Translation of the song lyrics Amour Amour - Pedro Paulo Castro Neves, Michel Legrand
Song information On this page you can read the lyrics of the song Amour Amour , by -Pedro Paulo Castro Neves
Song from the album: Michel Legrand & Pedro Paulo Castro Neves
In the genre:Музыка мира
Release date:31.01.1985
Song language:French
Record label:Pointer
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 1991 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 1991 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 1986 | |
| 2020 |